[??]“北 ????? ? ?????… 南 ??????? ?? ??”

????
?? 2018? 2? 5? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[美中 ??? ??? 2? ???]??? ???? ???????

《 ??? ??? 9? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ?-? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ‘?? ????(bloody nose·??? ?? ????)’ ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ‘??? ???? ????, ??? ??? ????, ??? ??? ???(??)??.’ 》
　

??? ?? ???? ???????? 1? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? “??? ??? ?? ???? ????”? ???. ????DB

“?·??? ?? ? ??(??)? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

??? ??? ?????? ???(賈慶國) ???(北京)? ???????? 1? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ‘??? ?? ???? ??? ??’? ?? ?? ??? ????. ?? “(?? ??? ??? ?? ??? ???????) ?? ??? ??? ??. ??? ‘? ? ?? ?? ??? ???’??. (?? ???) ? ? ???? ?? ??”? ????.

? ??? ??? 9??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??????????(??·??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????) ????? ??? ?? ??? ?????. ? ??? “?? ?? ?? ?-? ? ??? ??? ?? ???? ??”? “??? ?(對)?? ?? ?? ???? ??? ??”? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? “??????(????)? ???? ?? ???? ?? ???? ??”? “??? ??? ?? (???) ??????? ?? ?”??? ????.

―?? ??? ??? ??.

“????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ???.”

―??? ??? ?? ??? ??….

“??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ??.”

―??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????.

“??? ?? ??? ??? ? ????, ???? ???? ?? ??. (???) ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??.”

―?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

“??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? (???) ?? ??? ??? ??? ???? ? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??.”

―?? ??? ??? ??? ???? ??

“?????? ??? ??? ??. ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??(??) ?? ? ?????? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.”

―? ? ?? ???….

“??? ??? 6??? ???(?? ?? ?? ?? ???) 5??? ??????? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??.”

? ??? “??? 1.5??(??? ???? ?? ?? ??) ?? ?? ?? ?????? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??”? ???. ?? “?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ? ???? ??? ?? ??”? ????.

―?? ?? ?????? ?? ??? ??.

“?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? (???) ??? ???.”

???=??? ??? zeitung@donga.com

#???#????#??#??#????