“??? ?? ??, ???? ?????”

????
?? 2018? 1? 3? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??????? ???? ???
?? ??? 320? ? ??

??????? ‘??? ??? ?? ??’ ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??????? ??

1883? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??(1888? ????)? ??(1899? ????), ??(1903? ???)? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???. ???????? ?? ? 18??? ???? ????? ‘??? ??? ?? ??’??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.

???? 3?? ???. 1? ??? ‘?? ???? ?? ??? ?’. ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ???(1852～1935)? ??? ?? ??(御眞)? ??? ? ??. 1918? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ? ??.

‘??? ???’?? ??? 2?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ????. ??? ??, ????, ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ? ??.

???? 1899? 7? 31??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????. 1907? ??? ?? ??????? ????. ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.

1892? ??????? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ??. ???? ‘??? ?? ????’?? ??? ? ? ???, ???? ?? ?(?? ?)? ???? ?? ???. 1915? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???. ? ?? ??? ??? ???. ???? ??, ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ??.

3? ??? ‘??? ? ???’?. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. 1928? ?? ????? ?? ??? ??? ‘???’? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???. 1948? ????? ?? ??? ?? ‘???? ??’? ???. ??? ???? ?? ???? ? ???? ????? ????. ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????.

??????? ???? “??? ???? ?? ??? 320? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??”? ???. ??(??? ??) ?? 9?～?? 6? ??? ? ??. ???? ??.

??? ?? kchwang@donga.com