[??? ???]??? ??? ? ???? ‘??’??

????
?? 2018? 1? 2? 18? 19?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ?? ??? 5? 8? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??=??? ?? yeon75@donga.com

“??? ??? ? ??? ??? ????.”

??? ???? ?? ???? ??? 4? 22? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ???? ??? ???(??)? ? ? ????. “??? ?? ??”? ???? ??? ?? ?? ??? [??? ?? ??]?? ???? ????.

? ???? ?? ? ????. ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????.

MBC?? ?? ????? ??? ‘?? 50?’? ??? ??? PD? ? ?? ????? “????? ?? ?? ??? ? ???? ?? ? ???? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ? ???? ???? ? ?? ???”? ?????.

?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??????? ??? ‘??? ?? ?? ?? ???’ ?? ??(2015?) ??? ??? ‘??? ???? ?’? ???? ?? ? 54.5%? ??????. ??? 45.5%? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ????? ‘??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????’?? ?? ?????? ‘???? ????? ???’(20.9%)? ??? ‘?? ??? ????? ???’(1.8%)? ??? ??????.

????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?????? ????????? ??? ?????.

● ??? ? ??? ??

??? ?? ??? ?·???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ?? ‘???????’? ?? 1997? ????? ? ? ??? ??? ‘??’??? ? ?????. ?? ‘?? ???’? ??? ??? ????. ??? 1998? ???(??) ??? ???? ??? ?? ????? ????.

? ? ??? ???? ? ???? ???? ????. ? ? ??? ???? ???? 1997? 8? 18?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

“???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??(釜山)? ??? ???(??? ???? 夫山) ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ????, ?? ?? ????? ??????.”

???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??(釜山)? ???, ‘??? ??? ?? ??’??? ??? ?? ??(夫山)? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????

● ??? ????

? ? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ‘??(prestige)’?? ??? ??? ??? ????. ??? ???(??)?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ????? ? ? ?? ‘?? ???’? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ????. ???? ?? ‘???’ ??? ?????. ??? ‘?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???’?? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ? ???. ?, ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ?????. ?? ??? ‘??? ???’???. ?? ?? ??? 12? ??? 7?(58.3%)? ?? ?? ??. ?? ???(大阪)?? ????? ?? ????? ?? ??? ? ????? ???? ?? ??? ? 3?? 2? ?? ?? ??????.

??? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??’?? ? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??(復(fù)權(quán))? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ‘?? ??? ????’(48.7%)? ??? ??? ?? ????, ?????? ‘? ??? ??’(51.9%)? ??? 1?????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??????

● ? ???? ??

tvN ??? ‘???? 1994’? ???? ???. ? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ????
??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. tvN ?? ?? — tvN ??? ‘???? 1994’? ???? ???. ? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. tvN ?? ??

?? ???? ?? ? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ?? ???.

?, ?????? ????. ?? ???? ????? ???? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? ??(聲調(diào))? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??, ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ???(??) ‘?’? ‘?’ ?? ??? ???? ?. ?? ?? ???? ?? ? ? ‘??’? [??]?? ?? ?? ? ?? ????

??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? 20? ???? ‘??’, ‘??’, ‘??’, ‘??’, ‘??’, ‘??(乙日)’ ?? ??? ????? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??????. ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ???.

? ?? ??? ?? 20? ??? ? ??? 234.6? ??(580.2)? ??? ?? ?????. ??? ???? ? ??? ? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? 2.33?? ??(1.21?)?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. (? ? ??? ??? ?? ‘?? ?? 20? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??’? ????? ???.)

??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ????. ???????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ‘???’? ?? ?????.

?? ?????? ??????? 1969? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? [r]? ??? ????? ??? ??? ?? ??????. ? ?? ??? ?? [r]? ???? ? ??????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? [r]? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???. (? ??? ???? ‘Middle Class’, ????? ‘Working Class’? ??? ?????.)

? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???(??)? “????? ‘???’ ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??”??? ??????. ?? ???? ? ? ??? ???? ????? ‘??’ ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????. ? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????.

● ??? ??? ???

1987? ??? ?? ?? ? ??? ? ???. ?? ??? ??? ?? ?? “??? ??? ??????”? ???? ??? ‘???’? [???]?? ?? ???? ??? ????. ????DB

??? ?? ?? ??? ‘???’ ?? ???? ??? ? ??? ???.

?? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????. ??? ? ? ???? ??? ‘???? ??? ?? ??’?? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?? ???? ?? ?? ???? ????’(31.4%)? ???? ‘?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????’(39.0%)? ??? ? ?????.

??? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ‘?? ??’?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ????. ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ???? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????.

??? ?? kini@donga.com