“420?? ????, ?? ??-?? ?? ?? ????”

????
?? 2017? 12? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[????]??? ?? ‘????’ ??? ???, 3? ??

?? ?? ??? ??????? ???, ??? ??·?? ???? ????? ???, ??? ????(????). ??? ?? yohan@donga.com

????? 7??? 22?? ?? ??? ‘??? ??, ????’ ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ????? ?? 5? ???? ????. ? ???? ??? ??·?? ???? ????? ???(? ???? ??), ??? ??????? ???(? ???·??? ??), ??? ????? ????.

―?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ? ???

???: ??? ??? ??? 16?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? 400? ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??. ??·?? 7? ??? ???? ? ???? ????? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?·?·?·?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

???: ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???. 1592? ????? ???? 10? ? ?? ??? “200?? ???? ???? 2? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???, ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??, ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ??? 420? ?? ??? ? ????? ??? ??.

???: ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ?? ?????? ?????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ‘??’? ??? ???? ??? ????.

? ?? ‘???’?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ????, ? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘????(再造之恩)? ??’?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ‘??’??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????(征明假道)? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ???? ? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??.

―????? ‘??? ??’? ? ????

?: ??·?? 7? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??????? ?? ????? ??????? ?? ? ?? ???, ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ‘??? ??? ?’?? ??? ??? ??? ?????, ??? ????? ????? ??? ??? ??? ? ?? ? ????? ??.

?? ??? ????. ?? ??(5?) ???? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ???. ????? ‘???(文祿)? ?(役)’??? ?? ???? ?? ?? ?? ????, ????? ‘???(慶長(zhǎng))? ?’??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ? ??? ?? ???. ??? ?? ????? ‘??? ??’??? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

?: ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ????. ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ‘??’? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

―????? ‘????’ ????? ????? ? ?? ????….

???? ?? ??(朝明)?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????(征倭紀(jì)功圖). ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??

?: ????? ???? 420??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????? ?????. ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ????.

???? ? ?? ???? ???(????)??. ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??????. ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??(20? ?? ??).

?: ??·?? 7? ??? ???? ? ? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????, ? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

?: ????? ???? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?????(18? ?? ??). ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????, ???? ‘????’?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?: ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ????? ??? ? ?? ????.

―????? ?? ????? ???? ??? ???….

?: 16?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? 3? ?? ???? ? ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ?? 3?? ??? ??? ??? ??? ???? ?(場(chǎng))??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??·?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ?? 3? ???? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

?: ?? ???? ??? ?? ???? 3?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?????? ??? 3?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ??.

?: ?????? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?2? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????, ???? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ???, ?1? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???. ??? ? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ? ???. ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ??.

?: 2018? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??, ?? ? ???? ???? ??? ???? ???. 420?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. 3?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? 3? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?: ???? ??? ??? ????(鄧小平)? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ? ? ? ???? ??? ???? ? ??? ???? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ???.