[??? ?]?? ???? ?? ????

????
?? 2017? 11? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

<9> ??? 9??

?? ??? ??? 9? ?? ??? ??? ?(?? ??). ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? 1941? 5??? 3?? ?? ??? ???? ‘???’(??? ??)? ??. ??? ??yohan@donga.com·?? ?? ??? ?? ??

“??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???. 1938? ???? 1?? 9, 10?? ? ? ?? 9??? ???, 2?? 1939? 9?? ‘???’, ‘?????? ??’ ?? ??. ?? ? ???? ??? 1940? 12??? 1? 2, 3??? ?? ??? ???.

??? ??? ‘??’ ‘??’ ‘??’? ??. ‘??? ??? ?? ???’(‘??’)?? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ‘??’? ???? ?? ?? ?????. ??? “???? ?(? ???? ?)? ?? ??”? ??? ?? ????? ??? ??.

‘??’? ?? ??? 1940? 12?? ? ‘??’? ?? ? ????. ‘?? ?? ?’? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ? ??. 3? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ‘?? ??? ??? ????.’

‘??’? ‘??’? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

???? ???? 3? ?? ????? ??? 2?? ? 1939??? ??, ????? ????? ????, 3?? ? ?? ???? ????. 4?? ?? 1941? 5? ? ???? ?? ???? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ‘??’?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ‘?? ??’??? ??? ????.

‘??? 9????. ??? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?????.’(???, ‘?? ?? ??? ?’)

? ??? ??? ???? ????? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ?????? ????, ??? ??? ? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???.

???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ‘???? ???? ???’? ???. ‘?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??’?? ???? ????? ????? ??. ?? ??(1676～1759)? ‘?????’? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???. ‘?? ??? ??? ???? ?????. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???’ ?? ??(??) ??? ???.

1941? 5? ???? 9?, ?? 3??? ?? ? ??? ??? ‘? ??? ??’ ‘???’ ‘? ?? ??’ ‘??? ?? ?’ ‘??? ??’ ? 9?? ?? ??. ??? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ???? ?????
?? ?? ????.
?? ???? ?????
??? ????.
??? ? ??(寢臺)?
???? ?? ????.
?? ????
?? ????.
　
―‘??? ? ???’(1941? 5?)
　

‘?? ????’??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ???, ????? ???? ?????. ‘?? ???? ?? ?????’?? ??? 6?? ? ?? ???? ???. ‘???? ???’? ‘???? ???’? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ???? ??? ?????. ??? ‘??(故鄕)? ??? ? ??/? ??(白骨)? ??? ??? ??’?, ‘??(白骨)? ?????/???? ?? ?? ?? ???/??(白骨)? ?? ???’(‘? ?? ??’)?? ????? ??.

???? ???? ???
????? ?? ??????
???? ???,
??(幸福)? ??·??????
??
???? ?????
???? ????
??? ???? ??
????? ?? ??
??? ??????.

―‘???’(1941? 5? 31?)
　
? ?? ? ?? 1941? 5? 31???. ?? ‘???? ???? ??’??? ??? 11??? ‘??? ??? ?? ?’? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ? ‘???? ???? ???’?? ??? ?????.

???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. 1941? 10???? ?? ??? ?? ???? ??? ‘?????’ ?? ?(鐘)? ?? ??? ???? ??? ????. ????????? 1941? 10? 21? ???? ?? ?4? ‘? ?? ??? ??? ?? ?? ??’??? ????. ???? ? ‘????????’? ??, ????? ??? ????. 1942??? ‘?????’?? ??? ?? ??????? 1?? ??? 7? ??? 15?317?50?? ???? ??. ??? ‘???? ???? ??’ ??? ????.

??? ?? ??? ?? ‘????? ?? ???’??. ?? ?? ??? ?????. ‘???? ???’ ‘??? ??’ ‘??’ ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

‘?? ???? ?’???? ??? ?? ? ??. ???? ???, ???? ??? ?????, ???? ?????, ????? ??, ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?, ??? ?? ?? ??? ????? ?????.
　
??? ??·???? ??