“????? ???? ???… ??? ?? ?? ????”

????
?? 2017? 11? 6? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

????? ???-?? ??
?? 亞??????? ??

?? ??????????? 4? ??? ?? ?? ??? ??(???)? ?? ??. ??? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???. ????????? ??

“??????? ????? ? ??? ????? ??????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???.”

1986? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???(83)? 4? ?? ?????????(ACC)?? ?? ?1? ?????????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ‘???? ??? ??? ?? ??’? ??? ?? ??(84)? ??? ???.

??? ?? ? ????? ? ??? ???? ??? ????. ??? ??? “??? ??? ?? ???? ‘???? ??? ??? ??? ???? ????’? ????”? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ????”? ???.

?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? “? ??? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??”? ????. ? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ???.

? ??? “?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??, ??? ?? ???? ?? ????”? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ? ?? ???? ??? ?? ???”? ??.

? ??? ???? ???? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? “?????? ????? ‘????’? ???? ‘?? ????’? ???. ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????”? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?. ? ??? “??? ?? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ??”? ???.

??? ?? ‘????? ?????’?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? “???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?”??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? 30? ?? ?? ‘2017 ?????’? ??? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?”??? ???.

?1? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????(77)? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ??? 2000? ???.
　
??=??? ?? aryssong@donga.com

#?? ?????????#?? ???#?? ??#??? ??