[??]“????? ??… 11?? ??”

????
?? 2017? 10? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ?? ???? ???? ‘??’ ??
???? ???? ??? ? ‘??? ????’

??? ??? ??? ?? ?? ? ??. ???? ?? ???? ??, ?? ??? ????, ????? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?Lorna MacDougall

20? ?? ?? ??? ????(53)? ‘??’? ????.

????? ???? ??? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??(52·??)? ? ?? ‘I Know I Dream’? ?? ‘Bullet Train’?? ???.

????? 10? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? 18? ????? ?????.

??? “?? ???? ??? ‘??’(????? ??)? ????, ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??”? ??. “??? ?? ???? ? ??. ??? ??? ???? ????.”

????? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??～??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??. “?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????.” ??? “??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????”?? “???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????”? ??.

??? ?? ????. ?? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ???. “??? BBC ???? ??? ???? ????? ???? ? ?? ????. ‘????. ? ?? ?? ???’?? ??? ?? ???? ?? ??.”

2006? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???. “??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ‘???’? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ???.”

?? ?? 2? ?, ??-??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ? ?. ????? 1995? ?? ‘???? ?? ???’?? ??? ??? ‘Breakfast on the Morning Tram’? ‘The Ice Hotel’. ?? ?? ?? ?? ‘Breakfast on…’? ???? ??? ???.

????? 2015? ? ????? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???”? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ????? ?? ???? ????? ??? ‘???? ?? ???’? ????? ???.

??? “????? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ??. ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.
　
??? ?? imi@donga.com

#???? ???? ??#?? ??? ????#???