[???? ?????] ???? ?? “??? ??? ??AS? ??? ??”

?????
?? 2017? 10? 13? 15? 09?

???: ?

???: ?

???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ????, ?? ??? ????, ?? ??·??? ???? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ? ?? ????, ???? “? ???”?? ???? ?? ????. ??? “???? ??? ? ???? ????”?? ???? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ‘??, ??? ??? ????’? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ????.

????? ? ??? ??? ?? ????. 2004? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ??? ‘????’?? ???, ? ‘???’??? ?? ???? ??.

? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ????? ?? ? ????, ??? ???.

??? ? ??, ???? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???.

?? ?? ? ??? ? ???? ??? ??. ?? ?? ???.

??, ??? ????.

- ‘??’? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????. ??, ???? ??? ?????

“?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ????????? … ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ? ??, ?? ??, ?? ??? ????.”

- ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ??? ? ????, ??? ? ?? ???????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ????? ????

“???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???, ???, ???? ???. ???? ??, ??? ???? ?????. ‘???’, ‘???’? ??? ‘????’, ‘????’??. ??? ?? ???. ? ? ?????.”

- ??? ??. ?? ?? ? ????.

“??? ???? ??? ????. ?????. ??? ? ?????? ?? ? ??? ? ???. ‘? ?? ??? ??? ?? ?? ???’?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ????.”

- ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???.

“???(??). ‘?????’? ??? ‘???’? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???. ‘?’ ??? ? ??. ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??.”

- ‘??, ??? ??? ????’? ????? ???? ???????

“????. ????? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???. ????? ??? ?????, ‘???’? ???? ???.”

- ??? ?????? ?? ????? ??? ?????.

“??????? ??? ??? ???. ??? ????, ??? ???? ?? ? ????. ??? ?. ???? ?? ????. ??? ????? ‘??? ?????. ?? ??? ? ???’???. ?? ?? ???? ??.”

- ??? ??????

“ ‘??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? …’ ???? ???? ?? ??? ??????.”

- ???? ??. ???? ????? ???? ????? ? ????? ‘???? ????’ ?? ??? ???? ???? ??? ? ????.

“?? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????. ‘??? ???(??????)’ ?? ?? ?? (??? ???? ???? ??) ????? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ? ??? ???.”

- ‘??? ???’? ? ????? ???? ????.

“??, ???? ???. ???? ???? ???? ? ??????. ?????? ??? ??? ?? ?, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???.”

- ??? ??? ???? ??? ?? ??????

“? ??? ?? ?, ??? ? ?? ‘?? ??’???. ? ?? ???? ???. ??? ? ??? ?? ????? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.”

- ??? ? ????

“??? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ‘?? ??? ?? ???’?? ??? ? ?? ???. ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ? ???, ??? ?? ??? ??? ????. ????~ AS ????~ ???(??).”

- ?? ???? ?? ???? ????????. ??? ??? ??? ??????

“? ?? ?? ???? ??? ????? ‘?? ??? ? ?? ???’??????. ?? ?? ??, ???? ???, ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?????, ? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?! ??? ?? ???.”

- ? ? ?? ?? ??????.

“??? ‘??? ??’?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ? ??? ??????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??. ??? ? ???? ??? ?? ???. ‘??, ???, ??? ??? ??? ? ???? ?? ??????! ? ????? ?????!’”

- ??! ???? ? ?? ?????. ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?????

“?? ??? ????(??). ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??. ????.”

- ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????

“?? ??? ? ? ??? … ??? ????. ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???, ? ??? ???.”

- ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ? ???? ??? ??? ‘???? ?? ???? ??’?? ?????. ?? ???? ? ??? ??? ?? ????

“??! ???. ?? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ‘??? ??????’?? ‘??? ????’??, ‘???? ?????’?? ‘? ?? ????’?? ????. ??? ???? ‘??? ? ??’? ?? ???(??). ?? ??? ? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?????.”

- ‘??, ??? ??? ????’? ??? ?? ?? ????. 10?29??? CJ???????? ??? ???. ?? ‘??…’? ? ? ????? ? ?? ?????.

“??? ‘?? ?? ?? ??? ???? …’ ???? ???. ??? ?? ? ???? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ???? ??? ???, ????, ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ????, ? ??? ??? ? ????. ? ??? ?? ????? ???.”

??? ??? ??? ?? ?, ???? ? ??? ????? ?? ???? ??. ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???.

“??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ????”?.

???? ?, ????? ?? ??? ??? ???. ‘??, ??? ??? ????’?? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

???? ????? ???? ????? ?? ?? “?? ???”? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ? ??. ??? ????? ????? ??? ??. ? ? ??? ???? ?? ????? ??.

??? ??? ??? ???, ????.

?? ?? ? ??? ?? ????.

??? ?? ranbi@donga.com