[??? ??? 對話]“??? ???? ?? ?? ???…”

????
?? 2017? 10? 2? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? 前 ??????

??? ? ??????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??. ? ? ??? ?? ?? ??? ?? 1?? ??? ?? ??????,??? ???????? ?? ??? ???? ?5? ??????(2011? 7?～2013? 3?)? ???. ???? ??(?? ????? ??)?? 3?? ????? ?? ‘?? ??’??. ???? ?? ??????? ????. ??=??? ?? acm08@donga.com

《 ? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? “??? ?? ? ???”? ??? ??? ??? ???? ??????, ????? “??? ??? ??? ??? ???”? ???? ? ??? ?????…. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ????? ????? ???? ?? ‘??? ?? ?????’(2016? 7? ??)?, ???? ??? ?·??? ??? ????? ‘????? ???’(2016? 9? ??)? 1?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ? ??????(62·? ??? ?????? ??·??)? “???? ‘??? ?? ?? ??? ?? ???’?? ???? ?????”? ???. 》
　　
　

―?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ? ?? ??? ????.

“??? ?? ???, 99%? ???? ????? ?????? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????? ? ‘????? ? ??’? ??. ???? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ???.”

―??? ????.

“?? 4, 5? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ?? ? ??? ??????. ?? ??????? ? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ? ?? 1, 2?? ? ? ? ???.”

―???? ??? ? 2009??? ?? ????? 1, 2? ?? ?? ???? ?? ? ????

“??? ?? ??. 2001? ??? 6?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? 2?? ? ?????. 2?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??. ?? 2002? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ?? ?? ? ????. ??? ????? 2002??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ? ??? ? ??? ??.”

―??? ??? ? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ????.

“???? ???? ????? ???????. ??? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ???…. ? ??? ????? ???? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???…. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??….”

―??? ??? 1%(???)? 99% ???(?? ????)?? ??? ??? ??? ???? ??.

“? ??? ?? ? ????? ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? 60%, ?? ??? 40% ?? ??. ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?????? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ? ??? ?? ? ???. ?? ? ??????.”

―??? ?? ??? ???? ????? ? ??.

“????? ‘?? ????’(?? ????)? ??? ?? 1?? 1? ? ?? 6? ?? ??. (??? ?? ???? ? ????) ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? 2? ????.”

(??? ????? 2002? 3? ?, 2005? 4? ?, 2008? 5? ???? 8? ?? ??? 6? ?? ??.)

―??? ???, ?????? ??? ??? ????, ??? ??? ???

“???? ? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ‘? ???’? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??…. (???? ??? ???) ??? ???? ????. ? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?????.”

(??? ??? ??? 2012??? ? 7??? ??? ????? ?? ??·??? 870???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.)

―??? ??·?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

“?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ?? ? ???? ???. ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ??….”

―???? ??? ???????

“??? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??. (?? ????? ???) ??? ? ??? ????…. ??? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??, ? ??? ????? ???? ??? ?? ??. (?? ?? ???) ?? ? ??? ????…. ???? ??? ?? ??….”

(????????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ‘?? ?? ??’?. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.)

―??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ? ???. ????? ??? ???? ??.

“???? ??, ???? ????? ???? ?? ??? ??. ? ???? ??? ?? ?? ???, ??? ? ???? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??? ? ????.”

―???? ?? ????? ??? ? ??.

“??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ?? ????…. ???? ? ??? ??. ?? ?? ??? ?, ? ??? ? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ‘? ?? ??? ?? ?????’? ????. ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. ???? ????? ?? ???? ??.”

―?? ???? ??

“?? ?? ???? ?? ???. ??? ? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ???…. ? ?? ?? ????? ? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? 6?? ???? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ?? ??????….”

―??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???….(???? ????? 1992? ???????? 2004? ?????, 2014? ????? ? ??????, ?? ??? ??? ????.)

“????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?, ??? ? ?? ? 3????. ???? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????, ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????, ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ???.”

―?????? ??·?? ??? ? ??? ??. ????? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ???.

“???. ?? ??????? ???, ?????, ??? ? ? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ????, ??? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ? ?? ? ????? ???? ??????? ??. (????? ?? ?? ????) ???? ?? ???, ??? ? ???? ??? ?? ? ? ? ???….”

―‘??? ?? ?????’? ‘????? ???’? ??? ???? ??.

“?? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ? ???? ??? ????…. ?·??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ‘?? ?? ?? ??? ?? ??’? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??. ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ????…. ??? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???. ????? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”
　
??? ?? sys1201@donga.com