日帝? ?? ??… “?? ?? ???”vs“???? 靑? ??”

????
?? 2017? 9? 30? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ?????]??? ?????? ?? ?? ??

?? ??? ???? 1?? ‘??????’(??[1]). ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. [2]?
????? ???? ?? ???(? ?? ?? ??) ?? ??? ???? ?? ??. [3]? ?? ??? ?? ???
????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????DB·??? ?? ?? — ?? ??? ???? 1?? ‘??????’(??[1]). ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. [2]? ????? ???? ?? ???(? ?? ?? ??) ?? ??? ???? ?? ??. [3]? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????DB·??? ?? ??

‘??? ??’?? ??? ??????(石造如來坐像·??? ????? ?24?)? ? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ? ???? ???(??? ???)? ??? ??? ??? ?? ???? ???(??? ?????)?? ???? ??? ???. ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ‘天下第一福地’(??????·???? ?? ?? ??)?? ??? ? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ??. ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??.

?????? 1939??? 80? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ????(千年古都)? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ???(YS) ??? ?? ????·????? ??, ?? ??? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? “??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??”??? ??? ??? ????. ?? ???? 1994? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ????.

? ?? ??? ??? ??? ??? ? 6??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ?(脫)??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ????.

‘?? ??’ ??? ???

8, 9?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ‘???(美男佛)’? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ? ??? ??, ??? ?? ?, ???? ???? ??(法衣) ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??(白毫·? ?? ??? ? ?? ???? ?) ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??(??????)? “?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????”? “? ?? ???? ??? ??? ????”? ???.

??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??(臺(tái)座)? 3?? 1? ????. ? ?? ??? ??? ?? ?·?·??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??(上臺(tái))? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??(中臺(tái))? ???????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ?? 1961? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ??? 1960????? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ???? ???? ??(下臺(tái)) ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???. ? ??? “2002? ???????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? ????.

?? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???. ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????.

?? ??(權(quán)府)? ????

?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ???? 1912??? ??? ????. ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????(寺內(nèi)正毅)? 1912? 11? 2? 3? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??(小平亮三)? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???(倭城臺(tái)·? ?? ?? ??)? ?? ?? ??? ???. ???? 1939? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???.

???? ? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ‘?????? ????, ????(櫛風(fēng)浴雨) ???? ?? ?? ???(大樹下)?’ ??? 1934? 3? 29?? ???? ??? “? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??”? ?????? ???? ?? ??? ??. ?? “?????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ?????, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???”?? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??.

?? ?? ??? ??

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ??? ???? ? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????.

???? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???(移車寺)?, ???(有德寺)? ? ? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???(廢寺址·??)???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? “???? ???? ?? ? ??”??? ??? ????.

?? ???? ?? ??? 1934? 3? 29?? ???? ?? ? “(??? ???) ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???”? ?????? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ???????? ??? ‘?? ?? ??? ????????’? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??. ?????? “??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???”? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??(上臺(tái))? ????, ??(中臺(tái))? ??? ?? ? ???? ???? ? ??? ? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.

??? ??? ??

???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ???. ???? 1915? 9, 10? ????? ???????? ???? ‘???? ???’(?? ?102?)’ ? ?? ??? ???? ???? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ? 70?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??. ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??.

??? ??? ???. ???? ?? “???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??”??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????.

▼??? ? ??? ? ??? ??▼

靑 ??? ??? ‘天下第一福地’ ???? ?? ??… ???? ?? ???? ???

??? ?? ??? ?? ‘天下第一福地(??????)’ ??(?? ??)? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ???? ??? ??? ?? ???(??? ??)? 1905? ?? ? ????. ??? ??

??? ???? ???????? ??? ?? ????? ????. ???? ??(正宮)? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.

2007? ??????? ??? ‘???? ?? ?? ????’? ??? ?? ??? ?? ‘天下第一福地(??????·???? ?? ?? ??)’? ??? ??? 300～400? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ? ? ??. ?? ??? ‘延陵吳據(jù)(????)’?? ??(款識(shí)·???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?)? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ???(枕流閣·??? ????? ?103?)? 1905? ???? ??? ??? ????. 1989? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ‘??(??? ?? ??? ???? ?)’?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? 4?, ?? 2??? ??? ?? ? ?? ???? ???.

? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ? ??(怪石)?? ????.

??? ?? sukim@donga.com