[????]“?? ???? ?? ???, ?? ??? ? ???? ???”

????
?? 2017? 9? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ???? ?? ??? ???

6? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ???. ?? 5m? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??, ?? ? ???? ???? ???.

‘? ?? ?? ?? ? ??????/???? ? ??? ?? ? ??/? ?? ?? ?? ?? ??? ??/?? ??? ??? ?? ? ??/? ??? ?? ? ?????/?? ?? ?? ?? ??????/?? ??? ??? ???? ?? ???/? ?? ? ??? ???? ????’(?? ‘???’).

1300? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??.

?? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??, ??, ??? ???? ???? ??? ???. ???? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

6?(?? ?? ??) ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???. 70? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???, ??, ??? ???? ?????.

? ???? ?????????????(??? ???)? ?? ???? ?? ??? ?? 29??? ??? ???????(?? ???·?????)? ????(5～8?). ??????? 2004?? ??? ‘????? ???? ???? ? ?????? ??? ? ?????’? 2006??? ???, ???, ???? ??? 19??, 2014? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? 5?? ????(??? ??? ??? ??? ??).

??? ??? ?????? ??? 1942???? ??? ?? 1945? 8??? ???? 3800km? ??? ?? ???? ??? ??, ??, ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

???? ???, ??, ??? ???? ??? 70?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ????????????? ??? ? ??

???? ???. ???? ‘??’? ??? ????????. 6? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??, ??? ??? ????.

“???? ????? ?? ????? ?????, ???? ?? ??? ? ? ??. ? ‘??’ ?? ????? ‘?? ?? ??’?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ? ? ??. ???? ?? ??.”

“??? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ????. 1970??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????.”

“??? ?? ? ? ?? ??????, ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.”

“???? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ? ???? ?? ???? ????. ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ‘???? ? ? ?? ?? ?? ? ???‘? ????? ??. ??? ????.”

? ?? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???. ???? ? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??????. ??? ???? ??? ????.”

???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ???? 6? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ?????? ?? ??(?? 4000? ?)? ???? ?? ?? 2015? 10?? ??? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

???? ??? 5m. ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? 10m? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???’? ??? ??? ‘??’? ???. ?? ??? ????? ??? ??(烏石) ? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ??(54)? “???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ???.

??? ??????? ???? ???.

???? ????. ??? ?, ???? ???? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ???? “???? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? “?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ???? ???? ??? ‘??? ???? ?? ??? ??? ???? ??’??? ??? ?? ????? ?? ???? “??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??”? ????.

???? ?????? ???? ??? ???? “?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??·??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ??”? ????(?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??).

?? ?? ??? ?(75)? ??? ???? “???? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ? ? ??? ????????”?? ?? ??? ??. ??? NHK??? ?? ??? 1993?, ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???(‘?? ?? ??, ??’) ? ?? ??? ??? ?? ????.

“???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??, ???? ???, ??? ??? ?? ??? ? ??? ????.”

??? ??? ???? ??? ????, ????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.

? ??? ?? ?? ??.

“???? ??? ???. ??? ?? ?? ?, ??? ????? ????. ??? 49?? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???.”

?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???.

◇?? ?????=?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???, ?????, ?????? ? 4?? ??. ????? ?? ??(????), ???????(2?), ??? ???(3?), ??? ?? ??? 11?. ??????? 1996?? ????? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??, ??????, ???????, ??, ?????, ??, ?????, ? ???. ?? ??? 35?, ?? ????? 29?? ?????? ????(?? ??? 1997? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ??).
　

▼?? 2700? ?? ??… ‘??’?? ???▼

??? ?? ??… ??? ?? ?? ‘????’

?? ?? ????? 73? ?? 1944? 3? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ???. ?? ?????? ??

??? ????? ?? ???? ? ??? ?????. ??? ??? ???? ? ???? ‘?? ??’? ?????.

??? ?????????? ??????? ??(???? ???·???? ?? ??? ????? ??, ????????? 47?, 2005), ?? NHK??? 1993? 6? 13?? ??? ‘NHK???·???? ????? ?4?, ?? ?? ??～??·??’? ? ? ? ?? ??? ???? ??? ?(?? ??? ???·???), ??? ?? 8? 15?? ??? ‘NHK???, ??? ??·??’? ???? ? ??? ??? ? ? ??.

?? ??? ????? ??? ???? ???, ??, ?? 29? ? 20?? ‘?? ?49?????’ ?????. ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ???. ? ????? ?49?? ?? ??? 1?～1?5000??? ???? ? 2000～3000? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ????? ??·?? ?? 26? ? ? ???? ??? ??? 4061??? ?? ??.

? ????? ?49??? ???? 54%, ???? 46%????, ?? ??? ????? ?? ??? 5000??? ?? 2700?? ??? ???, 2300?? ???? ??? ????(?? ??? ??? ??·???? ??????? ??? 133???, ?? ???? 453??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ????).

??? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??’?? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??’??? ????. ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ???, 3? ?? ??? ?? 4? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ? ??? ??? ??. 1944? 3?? ??? ?? ??? 3? ?? ?? 470km? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ?? 600m? ?? ?? ?? ??? 2000m?? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ????? ??? ??(雨期)? ??? ?? ?????? ??? 3??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?????.

??? ‘??’? ??? ‘??’?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ?15???? ??? ???? ??(牟田口廉也) ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ? ? ? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 3?? ?????? ?? ?? ???.

3?? ???? ??? 4??? ???? ????. ???? ??? ??, ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ‘????(白骨街道)’?? ???. ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? 60%? ??. ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ? ???? ? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

NHK ???? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ? ‘?? ??’? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.

“???? ???, ??? ?? ???? ????, ??? ???? ?? ??????. ??? ??????.”

??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????.

?? ??? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??.

???(??)=??? ?? ksshim@donga.com

#???#?? ????#?? ???? ?? ??? ???#?? ??