[??? ??? 對話]“4? ??, ????? ??? ??-??? ? ??”

????
?? 2017? 9? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ????(? ????? ???) ???

??? ??? ‘?? ??’??? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ???????, ????? ????? ??? ?? ??? ?????, ???? ?? ?? ?? ‘????’ ???. ??? ?? ????? “?????? ? ? ?? ??? ??? ? ???? ??”? ???. ??? ?? sajinman@donga.com

《 ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ????, ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?????, ?? ???? ???? ??? ?? ??(???, ?????, ?????, ???)? ???? ??? ? ???? ??? ??. 3? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ? 12??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? “??? ????? ???? ???? ?? ??? ????”? “?? ??, ?? ? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ? ???? ??”? ??? ???. (?? 5? ???? ??? ????.) 》
―?????? ????? ??? ??? ??.

“?? ??? ??? ?????? 7? ?? ????. ? ???? ????? ??? ??????????? ????? ????? ????? ???, ‘?-? ??’?? ?? ?? ???? ???????? ?? ??. 2013? 11? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ? ??? ??.”

―???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

“???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???…. ??? ??? ???? ?????.”

―??? ???? ???, ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??.

“??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??????, ????? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? 6? ? ???? ?? ??? ????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?-?-? 3? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????.”

―??? ????? ?? ?? ??? ??, ?? ? ? ??? ??????? ????? ?? ? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ? ???.

“????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??????? ???? ????, ??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ?????? ?? ??? ? 2? ?? ???? ????? ???? ‘?????’? ??? ????? ??. ??? ??? ‘??? ?? ??? ???(????) ???’ ????, 2? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ?????.”

―?? ????? ??? ?? ?? ???.

“???? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ??. ??? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ???? ???? ??? ? ????. ??? ‘??? ???? ?? ????’??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.”

―????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????.

“??, ??? ??? ??? 350? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? 40?? ???. ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ????.”

―??? ???.

“?????? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?????. ?? ????….”

―?? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ? ??? ??.

“?? ????? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ????? ???????? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????…. ??? ????? ???? ??????? ??? ? ???…. ?? ???. ??? ???? ?? ??????….”
　

―?? ??? ?????. ??? ?? ??(???, ?????, ?????, ???)? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???.(????? ? ??? ??? ?? ??? 2015? 3?? ?, 2016? 3?? ? ??? ?? ?? ???? ???.)

“??? ????. ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ? ? ?? ??? ? ???. ??? ? ? ?? ??? ??? ? ???? ??.”

―?? ??? ???.

“?? ????? ?? ? 1? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? (???? ???) ??? ?? ? ?? ? ???? 20～30?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ???? ??…. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ??….”

―????

“????? ????? ?? ????. ??? ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.”(?? ????? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.)

―?? ???? ?? ??? ? ??? ? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ???….

“???? ????, ??? ????? ???? ?? ‘??’?? ??? ???. ???? ??? ????? ??…. ??? ??? ‘?????’(?? ????) ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????.”

―??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??.

“????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ???? ? ???? ???. ???? 99% ???? ??? ?? ?? ????…. ?? ??? ??? ??? ? ??…. ??? ??? (????) ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???. ???…. ?? ?????? ???? ‘??? ??? ??? ??? ??? ?? ????’? ?? ? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.”

―??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??.

“???? ?? ?? ?? ???…, ??? ?? ?? ??? ??. 3? ? ?? ???? ? ????? ???? ?????… ?? ? ??? ????? ?? ???. ??????? ??????? ????. ?? ????????? ?? ???? ??? (???) ??? ?? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ??. ????? 1, 2?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.”

(??? ?: ? ??? ????????? ??? ??, ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? 1, 2???.)

―?? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ? ?? ? ???? ? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??…. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???….”
　
??? ?? sys1201@donga.com