??? ???? ?? ??… ?? ??? ‘?? ??’

????
?? 2017? 7? 24? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ‘?’ ?? ? ?? 20??… ??? ‘?? ? ??’ ?? ??
???? ‘?10’? ?? 5? ??… ??? ?? ?? ?? ? ??

????? ??? ???? ???, ???, ???? ????, ???, ???? ???, ???.

?? ??? ???. ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ????.

????? ??? ‘???? ??? 1’(???? ???)? 12～18? ??????? 1?? ??? ? ?? ‘?? ? ??’(???), ‘? 1’(???? ????) ‘82?? ???’(???), ‘??? ???’(???? ???)?? 10? ?? ??? ?? ???? ????. 11?? ?? ‘??? ??’(???)?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??24, ???, ???? ? ?? ??? ??? ??? ????.

○ ?? ?? ??? ??

??? ?? ??? ???. 40? ?(20? ??)? ?? ‘????…’? ?????? ‘1Q84’? 3?? ??. ‘? 1, 2’? ? ? ? ?? 20? ?(10? ??)? ??? ‘?3?? 1, 2’?? ? ?? ??? ??. ‘???…’? ?????(3000?)? ???? ??? ?? ?????, ??? ? ? ?? ? ?? ?? 4? ? ?? ????. ‘??…’? ?? 2? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ? ?? 12? ?? ????.

?? ??? ???? ???, ???? ????, ???? ???, ???, ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ‘????…’? 7?, ‘?’? 4? ?? ??? ?? ?? ????. ‘??…’? 7?, ‘???…’? 5? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????.

??? ??????? ??? “???? ??? ???? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??”? ????. ‘?? ?? ???’? ?? ???? ??? ?. ??? ??24 ????1??? “? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??”? ???.
　

○ ?? ????

??? ‘???’?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 4? ????, ????(AI)? ?? ? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ??????? ??? “??, ?? ??? ‘???’ ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ???? ????? “??, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ????”? “??? ?? ? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? ??.
　
??? ?? aryssong@donga.com

#?? ??#???#???? ???#???#???