[????]??? ??? ?? ??… ??? ???? ???? “??”

????
?? 2017? 7? 22? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ‘????’<3>

??? ?? ????(??)? ???? ????(??? ?)? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ???(??? ??)? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ????·???? ??? ??

?? ???(關(guān)西) ??? ?? ?? ???(大阪) ?? ???? ????.

???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ????? ? ??? ????? ????, ?? ????? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ? ????. 1585? ??? ???? ?? ?? ???? ??(京都)? ??(御所)?? ???? ??????. ?????? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ???.

??? ??? ????? ????? ??? ???. ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, 1930??? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ??? 5??? ???? 8?(?? 55m)?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????(黃金茶室)? ????? ?? ??? ????.

‘?? ??’? ?? ?? ??

???? 1? ?? 1591? ??, ???? ???? ????.

“?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ? 10?? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???(大明國)? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???.”

?????? ????? ??? ???? ???? ?????. ????? ???? ???? ???? ??? ???(西笑承兌)? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??. ?? ?? ? ?? ??? ?? ??(國書)?? ???? ‘??? ??’??? ????. ????? ?? ???.

“??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?????(肥前名護(hù)屋)? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???.”

???? ??? ????(諸島長官, ??? ??)?? ??? ??(1591? 9? 15??)??. ?? ?? ? ??? ????? ???? ? ?? ????? ? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ????? ??? ???? ???.

????? ????? “????. ? ? ? ???” ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ????? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????. ????? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ‘??(猿·???)’?? ??? ???? ??? ? ?? ??????.

????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

“???? ??? ?? ??? ???? ??? ‘???? ?? ???? ?? ??’? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???.”

??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? 1? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ? ?????? ?????, ?? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???, ???? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ??(使臣)? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???.

???? ?? ?? 2?? ?? 1596? 12?, ?? ??? ??. ?? ???(南蠻人)?? ???, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? 26?? ???(??? ?? ? ???? ??)? ???? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ???. ? ??? ???? ??? ??? ????. ????, ?? ? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??. 1597? ????? ???? ? ????? ??(朝明)??? ?? ?? ‘??’?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??

??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ‘????? ??’(??? ??·?? ??). ???? ? ?????? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??. ??=??? ?? skyblue@donga.com

?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ? ???? ????. ???? ?? 6? ?? 1586? 3? 16?, ??? ?? ????? ? ?????? ????? ??? ??? ???? ????.

“??? ??? ???? ? ?? ????. ??? ??? ???? ???(Nau船) 2?? ??? 2?? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ????.”(‘日本キリスト敎?zhǔn)贰?

???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

“????. ?? ??(九州) ??? ????(????) ????? ?? ???(關(guān)白)?? ?? ???? ???????. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??????, ???? ???? ??? ??? ? ?? ????.”(‘キリツタソ史考’)

?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? 2000t ??? ???? ???? ????? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ??? ????, ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??????. 1579? ???? ?? 10? ?? ??? ??? ????(???? ???) ? ???? ??? ????.

???? 2??? 1593??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ????(??)? ???? ?? 1?? ???? ???? ??? ???? ?? ??(陣中) ??? ???.

?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? 420? ?? ?? 2017? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? 2? ??? ‘????? ????’ ????. “??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????”?? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???”?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? 420? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ???

“??(???)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.”

1592? ????? ???? ???? 1593??? 4?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? 1596? ??, ????? ??? ????. ?? ??? ??(天災(zāi))? ??? ??? ???. ? 7? 18? ?, ???(畿內(nèi)) ???? ??? ???(?? 7.0)? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???(伏見)?? ? ??? ???. ????? ???? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????(‘????’). ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? 8??? 100? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ??. ????? ??????.

????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ‘??? ??? ??(兵亂)? ??? ?? ??? ??? ?? ??’??? ‘????? ???? ? ? ?? ???’? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??(姜沆)? ‘???’?? “??(賊魁·????)? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??(乖氣)? ?????”? ????.

????? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???(1596? 9? 1?)? ?????? ??? ???, ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ????.

1596? ????? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ? ???? ???? ???(‘豊臣政權(quán)期? ??? ????? ????’). ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? 1598? 8? ??? ? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???(????) ?? ?????? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

???=??? ???? ojong@donga.com