“李箱 ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??”

????
?? 2017? 6? 26? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

美?? ?? ? ???? ??? ‘?? ?? ???’ ??? ??

?? ??? ‘??? ?’?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? 1?2000? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ???. ??? ?? jean@donga.com

“??? ??? ?? ‘??’? ? ????. ?? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ???? ???? ?? ? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????.”

??? ??? ???? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??(1910～1937)? ???? ??? ??? ???. ? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????.

? ??? ? 3, 4? ‘??? ??? ?? ???’(??)? ‘?? ???? ??? ??―??? ?? ??’(?????)? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??? ?’?? ???.

??? ??? ???? ? ??? 1990?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??. ?? ? ??? ??? ?? ‘??(失花)’? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. “? ??? ‘??? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?????’? ??. ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????, ??? ????? ????? ????. ???? ? ‘?? ?’? ??? ?? ‘?8?? ??(且8氏の出發(fā))’??. ? ??? “‘且8氏’? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ‘????’? ??? ??”? ??. ?? ‘?(且)’?, ?? 8? ??(八)? ???? ‘?(具)’? ??. ? ?? ??? ??? ?? ?(具)??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

? ??? “????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????”??? “?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??”? ??.

“??? ???? ? ?? ‘??’? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.”

?? “?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ??? ???’?? ??? ???”? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????? ???.

? ??? ??? ?????? ????? ??? ? ??, ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.

?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 1, 2? ? ??? ? ? ??? ??. “‘?? ??? ???’? ?? ? ? 20? ??? ????, ???, ???? ????? ????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ????? ???? ?? ???? ?????.”
　
??? ?? jjj@donga.com

#?? ?? ???#??? ??#???#??? ?