[CAR&TECH]????? ??? ??…?????? ??? ?????…

????
?? 2017? 6? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ‘???? ?? ??’ ??

???? ???? ???? ??
??? ?? ??? ??? ??
?? ???-??? ? ?? ??

[1] ????????? 4? ?? ?? ‘??’? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ??[2] BMW? ?? 100??? ??? ??? ??? ????? ‘BMW ???? ?? ??? 100’. ?????? ??? ??? ??? ? ? ??. BMW??? ?? — [1] ????????? 4? ?? ?? ‘??’? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ??
[2] BMW? ?? 100??? ??? ??? ??? ????? ‘BMW ???? ?? ??? 100’. ?????? ??? ??? ??? ? ? ??. BMW??? ??

“??? ????? ?? ??? ? ?????”

??? ?? ?? ????????? 2015? ??? ??? ?? ‘??’? ????? ??? ? ??? ‘????’? ????. ??? 4?? ?? ???? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ‘?? ?’? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???.

? ??? ???(?)? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ???, ???? ?????? ???? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ‘???? ??’ ??? ?? ???? ???? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ????????? ?? ???? ????. 9? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ?? ????????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ??? ?? 7.4%? ?? 2000? 3? ?? ???? ??? ??.

???? ????????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????, ? ??? ?? ???? ? ?? ? ???.

??????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???, ?????? ?? ???? ??????. ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

‘??’? ??? ?? ?? ?????. ??? ???????? ??? ‘????’? ??? ??.

BMW????? BMW ?? 100??? ??? ??? ??? ??? ????? ‘?? ??? 100’? ??????? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ????. ‘??????’?? ?? ???? BMW ??? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ??. ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ??.

BMW ?? “???? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?”??? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ????? “??? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ??”? ??? ?????.

?? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ?? ??? ‘??? ????’ ??? ?????? ??? ?? ? ???????(CES)?? ????.

? ??? ?????? ???? ?????? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ??????? ? ?? ? ??, ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ????? ??? ‘????? ??’??? ?? ??. ???, ????, ?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ? ???.

??? ?? sunggyu@donga.com