[???? ??? ??]?? ??? “??? ??? ???”

????
?? 2017? 6? 16? 14? 03?

???: ?

???: ?

???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ???·???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ‘?? ??? ? ?? ??’? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ‘?????’? ?? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ‘??’? ?? ? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? kjk5873@donga.com

?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ????.

“???? 1925?????, ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ????(三從之道)? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?????.”

??? ??? ???. ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ??????? ????? ???? ??(矯正)??????. ?? ??? ????? ??????.

??? ??? ? 10? ??? ???. ??? ? ? ??? ?????? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ? ? ??, ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?????? 3? ?? ??????…. “???? ?? ??? ??? ?? ??”?? ?? ‘?’? ??? ???(文三和·50)?. ?? 6? 7? ?????? ???.

1. ??? ?? ??, ??? ?? ??

???? ???? ????? ????. ??? ????? ???. 1991? ??? ?????? ?? S????? ??? 1?? ????? ?? M?????? 3?? ????? ???? ‘?? ?’? ??.

“??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ????? ???? ???? ? ???. ? ??? ?? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????.”

‘?? ?’? ?????? ??? ????. ‘?? ??’??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ????. ??? 28?. ??? ?? ????. “?, ??? ????? ?? ???? ?!”

??? ?? ???. ? ? ? ??????? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ???. “?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??????.” ??? ??? ????.

“?? ??? ?? ????? ?? ????? 6??? ??? ??? ? ??? ????? ??. ??? ?? ?????. ?????. ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ????. ??????? ???, ?? ?? ?? ?? ? 10??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.”

?? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ?? ? ????? ?? ???. ??? ???? ????.

“??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ???. ???? ?? ???, ??”

?? ?? ???? ??(University of Northern Iowa)?? ?? ???? ????? ???.

“?? ???? ?? ???? 5????(3?) ??? ???. ??? ?? ?????? ?? 2?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ???, ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???.”

???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ???????????? ????.

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? 3?? ??? ? ? ??? ??. ?????? ????. ????? ‘??? ????’?? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’?? ???? ???.”

?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

“????? ?? ? ?????? ????? ?? ???. ???? ??? ???? ?????. ??? ‘??? ????? ????’? ‘??? ?? ??’, ??? ??? ‘?’ ?? ???????? ?????? ??(??? ?????) ??? ? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ?? ??? ? ??, ??? ? ? ?? ??. ?? ???? ????”

?? ?? ??????? ????, ???? ?? ???? ??.

“??????? ‘???’? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???.”

?????? ?? ??? ???????, ?????? ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???.

2. ???? ?? ?

???? ???? ??? ? 1999??? 2009??? ?? ???? ??? ‘?? ?’? ?? ?? ??? ???. ?? “?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ???”??? ????? ???.

?? ?? ???? 2003?? ‘???’(????? ??? ?, ??? ?). ? ??? ?? ??????????? ????? ???3? ???. ???? 2004? ??? ‘???’(??? ?)? ?????????? ?????? ??????? ???. ‘???’?? ??? ??? ?? ?? ?? 3?? ???. ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ‘???’? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??.

“???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ? ????”(2004? ???? 9??).

?? 13? ???. ??? ?? ??? ?? ???. ?? “?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??????”?? ??. ??? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ‘???’? ‘??? ?’? ??????.

??? ??? ??? ?????? ????.

“?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???, ?? ??? ???. ??? ‘???’?? ??? ??, ?? ? ?? ?? ?? ‘?? ??? ???? ??? ???’? ??. ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??. ‘???, ? ????? ???? ? ???!’”

?? ‘?? ?’ ??? ???.

“??? ???? ???? ??? ? ??? ?????. ???? ? ?? ?????. ‘???’? ??? ?? ?? ‘?? ?’? ??? ???? ? ???. ???? ?? 10?? ?? ??? ?? 4?? ?? ‘???’? ?? ? ?? ???. ‘?9 ?1’???. ??? ? ??? ?????? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????.”

‘?? ?’? ?? ??? ???? ??. ?? 2000? 8??? 2? 4?? ?? ???? ????? ??? ELS???? ??? ????. ?? 7??? ???? ???? ???? ?? ??? 150???? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ??. ????? ????

3. ???? ???? ?? ???

??? ??? ??? ??? “??? ?? ???? ? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? 2008? ‘???? ???’? ????? ?? ??? ??. ????? ??? ? ?? ????? ??? ??? 2009???.

“2000?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? 25????, ??? ?? 5????. ?? ?? 1??? ???, ??, ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??? 1?? ?? ??. ????? ????? ??, ?? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??(40)? ??? ??? ???(45)? ?? ??.”

?? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ‘??? ??’(??? ??, ????, 2011? ??? 5? ????)? ‘????’(??? ?, ???? ??, 2013?)?.

“???? ????? ?? ‘??’? ?? ???. ????? ???? ?, ? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ? ?? ???? ????. 2009? ??? 2? ?????? ‘??? ??’(??? ?? ?, ??? ?)? ? ?? ??. ??? ??? ??? ??????? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??. ‘? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ???’?….”

?? ??? ????. ‘??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ???.’ ???? ?? ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ? ‘??? ??’??. ??? ??? ??? ????? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ??? 70? ?????? ??? ?? 2?1?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ????, ??? ??, ?? ??? ???? ????.

'????'? ??????? ??? ?? '???' ????? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ?? ????, ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?????. ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?, ???? ???? ? ? ??? ??? ????? ??? ? ???. ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????.”

‘????’? ?? ???. 2013? ????? ?????? ?????, ???? ??? 7, ?1? ???? ???? ???? ????? ????.

?? ???? ??? ??? ? ??? 2009? ??? ? ???? ??? ???.

“?? ??? ? ???? ?? ???? ???. ??? ? ? ???? ??? TV? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ????, ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.”

?? ????? ???? ??? ?????? ???? ‘2016 ???? ????’?? ???? ???. ?? ‘?????’(??? ????, ???·??? ????)??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ???. ??? ‘?????’??? ?? ????. ???? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. “? ??? ? ??.”

2014?? ??? ‘???? ???’(??? ?)??? ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? CJ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ????. ?? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ? ??? ???? ????.

? ??? ?????? ???? ?? ??, ????, ?? ???, ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ‘????’??? ?? ‘??? ??’?? ?????.

???? ? ??? ‘?? ???’?? ????? ????. ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????(????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ????). ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???. ?? ? ??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ???, ?? ????. ?? ? ???? ?? ? ??? ????, ?? “??? ??? ?? ? ?????”? ????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???.

4. ??? ??? ???

??? ??, ??? ??? ??? ? ?????. ?? ??? ???.

“??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.”

???? ??? ????.

“? ??? ?? ???, ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????, ??? ????. ??? ?? ??? ???(??)? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ???. ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.”

?? ?? ??? ‘2?? ??? 1??’?? ?? ?? ? ????? ???.

“?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? 15? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????. 2?????? ?? ??? ????. ????? 2??? ?? ?? ? ??? ???.”

‘???, ??’ ‘??? ?’ ‘??? ??’ ‘G??? ??’(2012? 2?? ???? ???) ‘????? ??’ ‘?’ ‘????’ ‘??’ ‘???’ ?? ?? ??? 2?????.

?? ??? ??? ?? ? 8?? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ??(?? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ? ?? ????).

?? “???? ?? ??? ?? ? ??”? ?? ? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ????. ??? “??? ???? ??? ????”?? ????.

“??? ?????? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??. ????? ? ?? ???.”

??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

???? ???? ?? ?? ?? ??.

“??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ? ???? ??. ?? ????? ?? ????? ??. ‘???? ???’ ???? ?? ??? ????, ????? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ? ???.”

?? “???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ? ‘??? ????’ ?? ???????, ???? ??? ??????”?? ? ?? ??. (????, 2015? 7?)

???? ?? ????. ????.

“????? ????? ???, ??? ???? ???. ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ???. ?????? ?? ??? ????? ????. ‘??? ????’? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ? ??. ?, ?? ??????? ?? ?? ? ???…. ??? ????? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??.”

???? ?? ????? ??(How)? ??? ? ???, ???? ?(What)?? ??? ???? ??. ?? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ?????? ?????. ????????(???) ???, ???? ????, ??? ?????, ??? ??????? ????? ??.

???? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? 17?? ????. ?? 11?? ??? ????, 3?? ?? ??? ??? ???. 3?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ‘??? ?????? ???’? ?????. ?? 10? ?????? ?????, ?? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?????, ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

“??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??. ??? ????.”

?? ??? ?? ???? ??? “?? ? ? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ???? ???”? ?? ??? ???.

?? ??? ? ?? ???? ???? ????.

“???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ???.”

???? ?? ‘?? ?? ??? ??’?? ? ?? ???? ??.

“??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??????? ??. ???? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ???. ??? ??? ????. ??? ??? ? ???? ??. ??? ?????? ?? ??. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”

???? 2013? ??????? ????? ?? ?? ??? ‘??? ?’(??? ?)? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??. ?? ????? ??? ???, ???? ?????? ???. ‘?????’? ?? ????? ??.

?? 2014? ?16? ??????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ????, ???? ???? ??? ? ???? ??. ??? ??(全文)? ????. ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???.

??? ? ??? ??? ‘?? ??? ??’? ????????? ??? ???. 2015?? ??? ? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ‘?? ??’? ???? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??, ??? ?, ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?2? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??? ????’(1997?)? ?????. ???? ??? ??

“?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??, ? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ‘???? ???’? ??? ??? ??? ????? ??, ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ‘????’? ????? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???????. ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ????? ???? ??, ???? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ????????. ???? ??? ?????.”

?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??(56)? ?? ??. ‘??’ ?? ?????? ?? ??? ‘?????’ ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ? ?? ??? ?? ????.

“?? ??? 31?, ?? ??? 26???. ? ? ???? ??? ???, ? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ???. ‘??? ????’ ‘??? ???~’ ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??. ??? ????.”

???? ????? ???? ?? ???, ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ? ???? ??.

(???? ??? ?? ??? ??? ??. ‘???’ ‘???’ ‘G??? ??’ ‘???? ??’ ‘Getting Out’ ‘???? ???’ ‘??? ???’ ‘???? ????’ ‘?? ? ???’ ‘??’ ‘? ??? ??’ ‘???, ??’ ‘??? ??’ ‘???’ ‘???? ???’ ‘???’ ‘????? ??? ??’ ‘??, ???? ????!’ ‘??? ??’ ‘’??? ??? ???‘ ??? ????’ ‘???’ ‘??? ?? ??? ?? ?’ ‘????’ ‘? ? ? ???’ ‘???? ???’ ‘????’ ‘?? ??? ?’ ‘? ?? ??’ ‘??? ??’ ‘??, ??’ ‘??’ ‘??? ??’ ‘????? ??’ ‘?? ??? ??’ ‘?’ ‘??? ????’ ‘??? ???’ ‘12 Angry Men’, ‘?’ ‘??? ???’ ‘????’ ‘????’ ‘?????’ ‘??’ ‘?????’ ‘???’ ?)