[????]?? ? ???? ???… ‘????’ ????

????
?? 2017? 6? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ???? ?? ?? ??

??? ? ?? ???? ?? ??? ????. 35?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??????? ????. ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ??, ?? ?? ?? ????? 30kg?? ???? 45?(????? ????) ?? ?? ? ??? ???? ??….

????? ???? ??? ‘??’???, 1? ?? ? ????? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ????? ???? ???? ??? ? ?? ‘?? ?? ???’ ??? ??? ????. ??? ??(???? ??) ???? ??? ?? ?? ?? FRT? ?? ????? ??? ?? ‘????’ ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ????? ?? ?? ????, ??? ?????? ??? ?? ?? ? ??. ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ? ??? ????.

FRT? ?? ????? ‘LIG???’, ????(IT) ???? ‘????’? ?? 3? ???? ???? ??? ???. FRT? ?????????(???) ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ????, ?? ????? ???? ?? ?? ???.

????? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ? ? ??. ?? ?? 8km? ??? ??? ? ??? ?? ????? ? ?? ? ???. ?? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

FRT? 2016? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘??? R1’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. FRT? ???? ??? ??? R1? ??? ??? ???? ??? ? ?? ‘??? M1’? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.

??? LIG???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ???, ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? 50kg? ?? ? ?? ?? ? ??.

????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ‘???’(??? ??????)? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????(AR) ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????.

???? ???????(???)??? ? 10? ?? ?????. FRT ??? ??(??? ?????)? “?? ???? ??? ?? ????? ???? ‘?????? ???????’ 2? ???? ??? ??? ?? ???? ??”? “3?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??”??? ???.

?? ‘????’? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ‘??(超人)’? ? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????.

???? ?? ?? ??? ? ??????? ????? ?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ????.

??? ??? “??? M1? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????”? “30kg ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?????? ? ??? ? ?”??? ???.

LIG??? ???? “????? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?”??? ????.
　
▼??? ???? ?? ?? ???▼

美 ???? ?? ?? ??? ‘??’ ??… ????? ??? ?? ??? ?? ??

????????? ? FRT ???? ??? ? ???? ?? ‘???’ ???. ??? ???1(??)? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ? ? ?? ??? ???2i(???), ???? ??? R1(???) ?? ??? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ‘??? ??’??. ?? ??? ??(Exoskeleton Robot)??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ????? ??? ???? ??.

???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ????. ???? ?? ???? ? ? ?? ‘???(FORTIS)’?? ??? ??? ????.

???? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??. ?? ?? ‘?????’? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ‘HAL’? 2025??? 940? ? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ‘???(Rewalk)’? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘??????’? ??? ????? ??? ??.

?? ?????? ??? ?????????? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ‘???’? 2010? ??? ? ?? 2011? ?? ?? ???? ???2? ????. ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???2i ??? 2013? ????. FRT? ??? ??? R1?? ??? M1 ?? ? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

? ?? ?????, ???????, LIG??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ?? ? ? ??? ????? ?? ? ? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

??? FRT ??? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ‘????’? ??? ?”??? ???.

??? ?????? ?? enhanced@donga.com

#???? ??#???? ???? ??#????#????