????

[??]“??? ?? ??? ??? ?? ?? ???”

  • ????

  • ?? 2017? 3? 24? 03? 00?

‘古文???’ ??? ?? ??

50? ?? ??(原形) ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ???. 19?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????(木造前室) ? ????? ???? ????? ??? ? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??????? ??? 30? ?? ???? ‘????’? ?? ??? ?? ‘??? ?? ?????(重修上棟文·1891) ??’?? 1891? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ???.

○ “??? ?? ????, 1891? ?? ??”

???? ??? ????. (1)?? ???? ???? 1960?? ???? ??? ?? ??? ???. (2)1910?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? “1891? ?? ? ?? ?? ?”??? ????. (3)1910?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? momo@donga.com
???? ??? ????. (1)?? ???? ???? 1960?? ???? ??? ?? ??? ???. (2)1910?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? “1891? ?? ? ?? ?? ?”??? ????. (3)1910?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? momo@donga.com
? ??? ???? “?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????”?? “?? ??? ???(儒家的) ???? ???? ?? ? ??? ???? ????? ????(上棟下宇·? ???? ?? ???)? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.

? ??? ?? ???? ??? ???? ??? “??? ??(新規(guī)·??)? ??? ??(草創(chuàng)·??? ???? ???)???”? ??? ?? ???. ?? “??, ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?”??? ???.

1891? ?? ??? ??? “??(龍宮)? ??? ?? ?????. … ??(大壯)? ?(頌)?…”??? ??? ???? ? ? ??. ? ??? “‘??? ??’? ?????? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ????”? “‘??? ?’? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???(大壯卦)? ??? ?”??? ??.

?? ???? 1960?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???, ????? ?? ??(前庭)? ??? ???? ?? ???. ? ??? ??? ??? 19?? ?? ???? ??? ?? ???.

○ “??? ??? ?? ? ??”

???? 1924? ??? ??? ?? ??? ???? 1963? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????. 1969? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? “??? ???? ???? ????, ????? ??? ???? ?? ? ?? ??”? ??.

1960?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??(??·? ??? ??·??????)? ??? ??? ??? ?? ‘???’(???)? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ???.

? ??? “???? ???? ?? ? ???(騈儷文)??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”??? ???. ? ??? ??? ??? ???? 2400? ??? ‘??????’(? 3?)? ??? ?? ??(古文) ????.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?????????? ? ‘???, ??? ??’(?????) ?? ?? “???? ??? ????? ???”? “‘????? ????(斧彼鉅彼)’ ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??”? ???. ? ??? ? ??? ???? ??? “???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ??.

??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ?? ???? “??? ??(新規(guī)·??)? ???”? “??? ???”? ? ??. ‘?(規(guī))’? ???? ? ???. ? ??? “???? ?? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ???? ?”??? ????.

“??? ?? ? ??(??·舊貫)? ?? ???”? ? ?? ??? ? ??? “??(舊貫)? ‘? ??’? ??? ‘? ??’? ???? ?”??? ????.

? ??? 1891? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ??. ?? “???? ‘??(牽補(bǔ))’? ‘????(牽蘿補(bǔ)屋)’? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?”??? “?? ???? ??? ???? ??”??? ????. ? ??? ?? ???? ? ??? “??? ?? ???? ???”? ? ??.

○ “1960?? ??? ?? ???”

???? 20?? ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? 1910?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???, ???? ????. ??? 1960?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ‘?????’ ?? ??? ????, ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ???? ??? ??. ‘?????’(1708?)??? “???? ??????, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????(石龕)? ????”? ? ??.

????? ?? ? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? “??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??”? “19?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????”? ???.

? ??? “??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??”??? “1891? ???? ?? ??(露天) ???? ???? ?????? ???? ?”??? ???.
　　
▼ ????? ‘1891? ???’ ▼
　
1963? ???? ??? ????? ??? ??
617字 ? 160字 ????… 崔?? “??? ?? ??”

1891? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??????? ???? ??. ??? ?? ??
1891? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??????? ???? ??. ??? ?? ??
???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?????’? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? 1963? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? 617??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? 160??. ? ??? “? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

???? ???? ???(孫永耆)?. ? ??? “‘?????(臥龍庵(?,?)帖·1859?)? ???? ???? ??? ??? ??”? “‘??? ???? ??? ???(東海上)? ?? ??? ‘?????(九芝山居士)’?? ??”? ???. ?????? ? ?? ?(趙) ??(巡相)??? ???. ? ??? “‘??’? ‘???(巡相國)’? ???? ??? ? ???? ??”??? “1891? ?? 20? ?? ??? ??? ? ???? ?? ‘? ?’? ?? ?? ??? ??? ???(趙康夏·1841～?)?? ??”? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ???? ‘??’(?? ???)? ‘???’(?? ??)? ????, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ???? 19?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

1971? ?????????? ??? ?? “(??? ??? ??) ??(???)? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??”? ????. ??? ?????????? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ‘??? ??, ??? ??’?? “??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????”? ???.
　
??? ?? jjj@donga.com
#???#??? ??#???#?? ?????
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?