“??, FTA ??? ??… ????? ?? ?? ??”

????
?? 2017? 3? 14? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??FTA ?? 5?]?? ?? ?? ?? ???-?? ??? ???

2007? 6? 21? ?? ??????? ?? ??? ?? ? ????(???)? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??????(FTA) ?? ??? ???? ??. ????DB

《 ?? ??????(FTA)? 15?? ?? 5??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??’?? ??? ????, ?? ??? ???? ‘?? FTA? ???? ??’(??????)? ??? ???. ?? 5??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? FTA? ‘?? ???? ??? ??’?? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ‘?? FTA ??’? ??? ?? ??? ? ???????(USTR) ???? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. 》

● ??? 前 ???????

“????? ?? ??????.”

?? ??????(FTA) ?? ? ?????? ??? ? ???????(??)? 7? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ‘?? FTA ???’? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???. ?? “?? FTA ?? ?? ??? ???”? ??? ???? ??? ???? ????.

―??? ???? ?? FTA? ?????? ??.

“????, ?????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ????? ? ?? ??? ??? ? ??. ?? ????? ‘?’? ??? ??. ?? FTA? ?? ???? ?? ???. ? ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??. ?? FTA? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ??.”

―?? ?? FTA ??? ?? ??? ???.

“??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ???? 2.5% ??? ?? 4?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ‘FTA ??? ??? ???’? ??? ??? ??????.”

―??? ?? ?? FTA ???? ????.

“??, ??, ???? ???? ?? ??? ? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? 250? ??????. ??? ??? ??? ????? ?????, ???? ??? ???? ? 100? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? 150? ?? ???. ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? FTA ???? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.”

―??? ??? ?? ??? ???? ?? FTA ??? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ?? ??? ????.

“??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ?? 4? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????. FTA ?? ? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??, ??? ??? ?? ??. ?? ‘??? ????’? ???? 150? ????? ?? ??? ????? ? ????. ? ???? ??? ??? ??.”

―?? FTA? ??????? ??? ???….

“?????? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???.”

―??? ??? ??(THAAD·??????????) ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ??.

“??? ?? ???? ‘??? ?? ?’?? ? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ‘??? ??? ??? ???’? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.”

● ?? ??? 前 USTR ???

“?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??????(FTA)? ????? ?? ? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ????? ? ?????? (????? ???) ??? ??? ???.”

??????(USTR) ???? ?? ?? ??? ?????????????(ASPI) ???(??)? 10? ?? ?? ??? ?????????? ?? ‘?? FTA 5?? ???’ ?? ???? ?? ????? ??? ???. ?? FTA ?? ?? ?? ?????? ?? “? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ‘???? ???’? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ????.

??? ???? “?? FTA??? ??? ?? ??”??? “??? ??? ?(對)?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??”? ????.

―??? ??? ‘?? FTA? ???? ???? ??? ??’??? ????.

“? ??? ???? ??? ? ??. ?? FTA? ? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????. ?? FTA ?? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????? ? ??? ??? FTA ????? ? ? ??. ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??.”

??????? ??? FTA ?? ?? 2011? ??? ?? ???? ???? 8.5%??? ??? 10.6%?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? 2.6%?? 3.2%? ????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ? 511?8000? ??(? 59?3688? ?)?, ??? ?? ????(201?6000? ??)? ?? ???.

―??? ??? ??? ???? ??? ???.

“????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ???, ???? ??? ????????(NAFTA) ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ???? ??.”

―??? ??? ???? ????.

“??? ??? ???. ??? (NAFTA ??) ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ????? ????. ??? ?? FTA? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ?????, ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

―????? ‘?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???’? ??? ??.

“?? ? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? 20% ??? ????? ???? ?? ?????(GDP)? 1.4% ????, ?? GDP? 0.5% ????? ?????? ??. ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???.”

??? ?? achim@donga.com·??=??? ??? bookum90@donga.com