????? ??? ??? ?? ‘??? ??’ ??

????
?? 2017? 3? 13? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?????? ???? ??… ??? 4? iF ??? ??? ??
?? ?? ???? ‘??’… ?????? ??? ?? ??

2017 iF ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??(??? ??)? ?????? ?????(??? ??). 10?(?? ??) ?? ?? BMW ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?
?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? — 2017 iF ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??(??? ??)? ?????? ?????(??? ??). 10?(?? ??) ?? ?? BMW ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??

?? ??? ???? ?? 3? ????? ‘iF ??? ???(iF Design Award)’?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.

12? ???? ??? PRIME????? ??????? 4??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ??? 10?(?? ??) ?? ?? BMW ???? ?? iF ??? ????? ??? ??? ????. iF ??? ???? 1964? ??? ??? ??? ??? ‘????? ?? ???’? ????. ???, IDEA ?? ?? ?? 3? ??? ????? ???.

??? 59? ???? 5575? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ? ??? 75??. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??(iF Student Award)? ??? ??? ?? ?? LG ? ??? ??? ???? ??(Professional Concept Award)? ??? ? ??? ???.

???? ‘????? ???’ ??? ?? ??? ‘?????? ?? ??(Assistant Glasses Set)’? ‘?????? ?????(Dot Navi)’??. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??????(LED) ??? ???. ? ??? ??? ??(dB·???)? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??.

?????? ?????? ?? ??? 1?? 12(???? ??)??? ??? ??(Dot) ??? ????? ?????? ????? ????. ?????? ??? ?? ???? ??? ? ??????? ?????????(GPS)?? ??? ??? ??? ? ??.

??? ??? “???? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? “????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???. ? ?? “???? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??”? ????.

??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? 2012? ?? ???. ????? ??? ????, ??? ???? ??, ????? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ????.
　　
??=??? ?? mhjee@donga.com

#?? 3? ????#if ??? ???#???