“??? ???? ?? ?? ??… ??? ?? ??? ??”

????
?? 2017? 2? 23? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[4? ???? ??? ??]?????? ???

“??????, ???? ???” 22? ?? ?? ????????? ?????? ??? ?? ‘?4?
???? ??? ?? ? ?????? ??’ ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??·??
?? ??? ???? ??. ??? ?? base@donga.com — **“??????, ???? ???”** 22? ?? ?? ????????? ?????? ??? ?? ‘?4? ???? ??? ?? ? ?????? ??’ ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??·?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? base@donga.com

????(AI)? ??????(ICT), ????? ???? ‘4? ????’? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??.

22? ?? ?? ????????? ?????? ??, ????? ??A ???? ?? ‘?4? ???? ??? ?? ? ?????? ??’ ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???. ?????? ??? ??(??? ???? ??)? “4? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? “??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

???? ??? ??? ???? ? ??? “??? ?? AI? ????, ???? ?? ????(AR)? ???? ?? ??? ? ??? ????. ?? ???? 4? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??”? ???? ???.

○ ???? ?? ??? ???? 4? ????

??? ? ??-??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??(???)? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ?? base@donga.com — **??? ? ??-??? ??? ??** ??? ??? ??? ???? ? ??(???)? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ?? base@donga.com

?? ????? ??·????? 4? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ? ??? 4? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

‘?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???’

?? ????? ??? ??????? ??? ??? ‘??? 10? ????’?? ?? ???? ???, ??? ???, ?? ?? ???, ?? ???, ?? ????(???? ?? ?? ??) ???, ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ????? 4? ???? ???? ?? ??? 714? ?? ????? ??? ????.

??? ???? ????? “??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??”??? ????. ?? ??? ???, ?? ?? ?? ??(Job)? ??? ???? ?(Work)? ??? ??? ???? ??? ?????. 4? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ? ?? ??, ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ???? ????.

??? ????? ? ??? ??? “???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? “?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?”??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

“4? ????? ??? ????”??? ? ? ??? ??? ??? ???. 4? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? AI? ? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???.

○ “?? ???? ?? ?? ???”

????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ????, ??? ???? ??? ??? ‘???????’ ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ??????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?????? 4? ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ?. ? ??? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ???”??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ? ??? “???? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.

?? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ???. ???, ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?. ?? ??? ??? ??? ??? “???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?”??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???.

? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????. ??? 20? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

??? lhs@donga.com·??? ??

#4? ????#???#??