[??? ??? ??, ??]??? “?? ??? ????… 4? ????? ???? ????”

????
?? 2017? 2? 20? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?????????? ??? ???

“??? ? ????? ?? ??? ‘???’?? ???, ??? ?? ??? ???? ‘???’??? ????.” 10? ?? ??? ??? ???????????? ?? ??? ???? “4? ???? ???? ?? ??? ??, ????(AI) ???? ?? ?? ?”??? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? jean@donga.com

2017?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??????.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ???(83)? 10? ?? ??? ??? ????? ??? ?? “2016～2017?? ??? ??? ? ?? ??????? ????”?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

1990? ?? ??? ??? ??? ? ???? 2006? ‘????’? ?? ???? ????? ??? ????, 2008? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ‘??????’ ??? ????.

?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ‘??? ???’ ??? ??? ?? ?? ??? 3? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ????(AI)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? “4? ????? 1?, 2?, 3??? ????? ?? ???? ??? ???”?? “???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??”??? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? 2?? ?? ????.

??? ??? ‘?? ???’

―?? ?? ?? ???? ? ??? ??. ??? ???? ??? ??????.

“?? 1988? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ‘?? ???’? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??, ?? ? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ????, ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ????, ??? ‘??? ?(Wall)’? ?????. ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??, ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??.”

? ???? ?? ?? ???? “??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? “?? ??(保革) ? ‘????(蚌鷸之爭(zhēng))’? ?? ??? ?????? ?? ? ??”??? ???. ‘????’? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?. ?3?? ??? ?? ??? ???. ?? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ??”??? ????.

―? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??.

“????? ?? ??(街道)? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? AI? 4? ??????. ???? ??? ??????, AI? ?? ????. ??? ???? ? ???? ??? ????. ??? ???? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????, ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??????.”

―???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. AI? ?? ???? ???….

“?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ? ??? ??? 25? kW?? ??, ???? ?? ??? ???? ?? 20W? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? AI? ???? ?? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? AI ???? ????? ?????(IoT)? ?? ??? ???? ??.”

? ???? “? ?? ?? ??? ???? ?? AI? ??? ??????(AGI)? ???? ? ??? 4? ????? ????? ??”? “??? ? ??? ??? ???? ?? AI ???? ???? ?????? 100? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???.

??? 25? kW ? ??? 20W

―??? ?? ?? ??? ???? ???….

“????? ??? 3? ????? ?? ?? ?? ‘AI ???’? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ????? ??? ??? 1? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???’(????) ??? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ?????? ? ? ??? ???? ??. ‘???’? ??? ??? 3?? ?? ? ?? ???? AI ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ‘AI ??(?起)’? ?? ????.”

―?? ??? AI? ??? 47%? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?????….

“AI ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ?????? ????? 80? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ??.”

―??? AI? ?? ???….

“??? 1990??? ‘???? ???? ????(IT)? ????’? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? AI ????? ?? 10???? ? ??. ??? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??. 4? ???? ??? ??, ??? ?? ??. ?????? ????? 1??, 3?? ??? ?? ??. ????? ?? ??, ??? ?? ??? ??.”

―??? ?????? ??? ?? ??….

“???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? AI ???? ???? ??. ?? ?????? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?????(CEO) ??? ???? ???? ?????? ‘????’? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ???, ??????? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?????? ??, ??? ??? ??.”

? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???. “?? ?????, ??? ??? ??? ?? ??”??? ??. ?? “?? ??? ?? ?? ? ????, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??”? ??.

??? ???? ????

―??? ???????? ??? ?? ??, ????? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ????? ? ??? ???? ???….

“???? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ???? ??. ??, ??? ?? ?? ? ?? ‘???? ????’? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ‘???? ???’? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. ???? ‘??? ??’ ????. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ????. ??? ?? ??, ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.”

―88 ?? ??? ? ‘??? ??’? ????? ? ????? ??? ??. ?? ?????? ????? ?? ????….

“???? ??? ?? ???? ? ?????? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???? ???. ‘??? ?? ???? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??’? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

? ???? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??”??? “??? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???. ???? ??? ? ???? ????? ???? ? ?? ? ?”??? ???.

―?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???….

“? ??? ????? ???? ?? ??? ‘?’? ???? ???? ?? ‘??’? ???? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ?? ‘?’? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ???. ???? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????.”
　　
????

△??? ????
△???? ??
△????? ??
△1990～91? ?? ??? ??
△1988? ?? ??? ?·??? ????
△2002? ?????????? ????
△???????? ???
△?? ‘? ?? ? ?? ??’,
‘????? ???’, ‘????’,
‘??? ????’, ‘???? ????’ ?.
　　
??? ?? raphy@donga.com