?? vs ??? ??? ????

????
?? 2017? 2? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

樸??? ???? ?? ???… ???? 11? ??? ????
???? ?? ??… ?? ??… ‘?? ??? ??’ ?? ???

“?? ??” vs “?? ??” 11? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???
10? ? ??? ????. ?? ‘??? ?? ?? ??????’ ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??
??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??(?? ??). ?? ? ‘??? ?? ?? ?????’ ???? ??
??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??. ???
yeon72@donga.com·??? ?? — **“?? ??” vs “?? ??”** 11? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 10? ? ??? ????. ?? ‘??? ?? ?? ??????’ ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??(?? ??). ?? ? ‘??? ?? ?? ?????’ ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??. ??? yeon72@donga.com·??? ??

?? ? ? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? 11? ?? ??? ‘??’? ??? ‘???’? ????? ???? ??. ? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?(勢(shì)) ??? ????. ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ‘??? ?? ?? ??????’? 10? ?? 3? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ‘1? 2?’ ??? ????. ??? 11? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? 15? ????? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??.

‘??? ?? ??? ?? ????? ????’? ??? ?? ?? ??? 10? ?? ?? ??? ????? ??? ‘?? ??’ ??? ???. 11? ?? 2? ?? ??? ??? ??? ‘?12? ?? ?? ??? ????’? ??.

??? 11? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ? ?????, ??? ? ?? ?? ?????? ??? ????.

??? ???? ?????? ??? 10? ?????? ???? “??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ????? ??”? “? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????”? ???.

??? call@donga.com·??? ??