‘????’ ???? ??? ‘?????’ ? ?, ???? ??? ‘??’

????
?? 2017? 1? 16? 15? 44?

???: ?

???: ?

7? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ?? ???? ??? ‘?????’? ?? 3? ??? ? ?? ???. ????=?????

7? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ?? ???? ??? ‘?????’? ?? 3? ??? ? ?? ???.

?????? ?????? ??? ??? ?? ????. ?????? ??? ???? ?? ?? ‘????’? ??? ??·???? ??? ??? ? ??? ‘????’? ????? ??? ?? ??? ??. ?????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????.

? ??? “???? ???? ?? ??? ?? ???, ?????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????”?? “??? ?? ?? ???? 17?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??”?? ???.

?? ?? “?? FSI(Foreign Service Institute)? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 600???? ?? ?? ??? ??? ? ??? 2,200???? ?? ??”? “???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ‘????(漢語(yǔ)倂音)’ ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?. ??? ???? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

?????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??(?)? ???(?), ???(·) 3??. 18?? ?? ?? ???? ???? “?????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ???”?? ? ??? ???? ??? ???? 3? ??? ????.

4? ??? ??? ???? ?? 17? ?? ??? ?? ???? 85% ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??????????? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??????????? ???? ??? ?? ??????.

?????? ??? ????? ??? ??? “???? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? “???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ????”? ???.

???? ??? ?? duck8@donga.com