“1352? ?, ???? ??? ?? ???? ?”

????
?? 2017? 1? 14? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[????]????? ?? ?? ? ‘????’ ???

4? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ??. ??? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? 5?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ‘??? ????’? ???. ???? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??=??? ?? sannae@donga.com

　??? ?????. 5? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???, ???, ?? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?????.

　??? ???? ????? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ‘??’? ?? ????. ??? ????????? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??”? ?? ??.

“??? ??? ?? ??? ?”

　???? ‘??’??. ???? ??(??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??)? 1352?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

　?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ??, ??? ? ???????? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ‘??? ???? ????’? ?? ?? ?????? ?????, ????????? ? ??·?? ????? ????.

　5? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’. ??? ??, ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ‘?? ?’??. ???? ?? ?? ??? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ??? “??? ? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??”? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ????”? ???. ? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

　?????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

　??? ??? ???? ?????, ??? ??·?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ????????? ??? “??? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???”? ????.

　????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ? ??? ???? ????. ?? “??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ??? ????”? ????.

?? ?? ???… “??? ???? ? ??? ???”

??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ????????? ??, ??? ??? ????? ??, ??? ???? ??, ??? ?????? ??, ??? ? ???????? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? sannae@donga.com

　???? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???. 6·25?? ?? ?????? ?? ???(龍草島), ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???(比珍島), ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???(蓮花島)??. ????(小每勿島) ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?????? ? ?? ???? ??.

　???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ????? ?? ???. ? ??? “?? ?? ???”?? “???? ?? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???. ?? “??? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??”? “???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??”??? ????.

　?? ???? ??? ????. ‘??? ?’?? ??? ??? ????(直島)? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? 1989? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???(安藤忠雄), ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ???. ? ?? ‘?????’ ‘??? ???’ ?? ???? ???? ????. ? ??? “???? ???? ?? ????? ? ??? ??? ‘1??? 1? ????’? ??? ??? ??”? ??.

　????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? 4? ?? ??? ??? ??(楸島) ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ????. ??? ?????? ??? “???? ???? ?? ????? ??? ? ??”? “???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??”? ????.

　????? ???? ? ? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????. ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ????’? ???? ? ? ??? “10? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ???? ??????”? “???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??”? ???.

　??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?????????????? ???? “???? ??? ???? ???? ?? ?????”? “???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????”? ???.

??·??=????? yolo@donga.com

#??? ??#??#??