[???? ?? ? ??]??

????
?? 2016? 11? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.

　??? ‘??? ??’???. ?? 28?(1533?) 2? 6?? ??. ??(私奴) ???? ???(淸路隊(duì)) ???? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ? ?????. ????? ????. ??? ??? ???? ???? ?. “??? ??? ??(官奴) ?????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?, ?, ?? ??? ????(白菜種·???) ?? ?????”? ????. “???? ??”? ???? ?? ?? ??? ?????? ????(??????). ??? ??? ????? ?? ??? ????.

　??? ‘??’ ‘??’?? ??? ????. ??? ‘?(?)’ ‘??(白?)’ ‘??(白菜)’ ‘??(?菜)’ ??? ????. ????? ‘??(拜草)’?? ???. ?? ???? “??? ???? ???? ???, ??? ??? ???? (???? ????) ???”? ??(?????). ‘??’? ?? ?? ??? ????.

　?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ????? ?? ???. ‘??(西關(guān))? ???? ?? ? ???? ???/?? ??? ??? ??? ??? ????/? ?? ??? ??? ????? ???/???? ???? ??? ????? ???(?菹碧)’? ??. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???. ??? ??? ????? ????. ????? ?? ?? ???? ????. ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?, ???? ??? ???? ??? ?? ???.

　???? ?? ?? ?? ?????. ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???. ?????. ??? ?? ? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? 3?(1803?) 12?? ????? ‘??? ??? ???? ??? ?? ??’(????)? ?? ‘?? ??? ???? ????? ?? 1?? ?? ? 4??? ?? ?? ??? ?? ???’(????)? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ???(1788～1853)? ‘(??) ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??’? ???(????).

　?? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ???(1420～1488)? ???(1424～1483)? ??? ??? ???. ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ???. ???? ??? ?? ??(唐蔬·??) ?? ??? ?? ???? ?? ???. ‘?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?/?? ?? ?? ? ??? ??? ?????/??? ?? ??? ??? ????/???? ? ?? ?? ?? ? ???.’

　?? ?? ? ????? ???? ?? ???. ‘????????’(1530? ??)?? ‘????(往十里坪)? ??? ? 5??? ???, ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ????’? ??. ??? ???????. ??? ???(1694～1755)? ‘????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??’??? ??(??). ??? ‘????’?? ‘??, ???? ??? ???, ??? ? ???? ?, ??, ?? ??? ???’? ??.

　???(1643～1715)? ‘????’?? ?? ??? ?? ??? ????. ‘3?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ???. 40?? ?? ???. 9, 10?? ??? ??’? ??. ?? ??(1569～1618)? ‘???’?? ‘7, 8?? ???? 9?? ??? ?? ?? ???’? ??. ???? ??? ??? ? ??? ? ???.
　
??? ?????