[??? ??/???]????? 2? ??, ?? ??? ??? ??

????
?? 2016? 10? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ???? ?? ???? ?? ‘???’. 2?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

　?? ????? ????? 1900?? ?? ?? 2??? ?? ??? ? ? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? “100? ? ?? ?? ?? ????” ???? ???? ??? ?? ??? 2? ?? ? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????.

　?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ‘?? ???’?? ‘???(擬洋風(fēng))’?? ??? ???? ??? ???? ??.

　????? ?????? ????? 2? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 2? ??? ???? ? ??. ?? ????? ???? ??? ???? ???? 2? ??? ????, ?? ???, ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? 2?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? 2?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????. ??? ?? ?? ????? ??? 2?? ????? ?? ???? ????.

　??? ???? 2?? ????? ? ??? ??. ?? ???? ?? ???(對山樓)?. 17?? ????? ??? ???? ???(1563～1633)? ?? ??? ? ? ???, ?? 6?? ???(1738～1816)? ?? ???? 2? ??? ?? ??? 2?? ???? ????. 1800?? ?? ???.

　?? 2?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. 1? ??, ? 2?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ?? 2?? ??? ???? ???. ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

　1?? 2?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ‘工(?)’ ? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ???.

　??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ?·????. ??? ??? ??? ??, ????? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??????. ????? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????.

　??? ??? ??. “? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ????” ???? ?? ?? ?? ? 2? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??. ????? ?? ??(1794～1796?)? ?? ???? ??? ??.

　?? 2? ??? ? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? 2? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?????? ????? 2? ??? ?? ???.

　?? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? 2? ??? ?? ???? ???? “?? ????” “??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??” ? ?????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?, ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? 2? ??? ?? ???? ?? ???.

　?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???. ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

　??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??, ???? ????? ??? ??.

??? ??????