“???” “???” ?? ??? ??? 韓日??

????
?? 2016? 10? 24? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?????? ?? ?? ??? ??

?? ???? ???? ?? ‘???’. ???? ?? ?? ?????
?????. ????DB — ?? ???? ???? ?? ‘???’. ???? ?? ?? ????? ?????. ????DB

　　‘?? ?? ?? ?? ???(先世以來夫有此刀).’

　?? ????? ??? ??? ?? ???(七支刀)? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ?????, 1874? ??? ?? 100? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??, ?? ? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ??. 21? ?? ???????????? ‘???? ?? ??? ??’ ????????? ?? ?? ???? ???? ????.

　?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? “??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??”?? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ???.

　??? ???? ????? ?? ‘?○4? ○? 16? ??(泰○四年○月十六日丙午·????? ???? ???? ?? ??)’ ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??(??? 52?)? ?? ‘泰○’? ?? ??? ??(太和)? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ??(太和) 4?? ???? ?? ??? 369?? ??.

　??? ??? 369??? ?? ?? ??? ???(日干支)? ???? ?? ??. ?? ???? 16? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ‘???(吉祥句)?’? ?? ???. ?? ??? ??? ??(論衡) ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.

　??? ? ? ???? ????? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ??. ?? ?? 4～6?? ?? ? 16?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 369?? ?? ??? 4?(408?)? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ‘泰○’? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 372? ??”??? “??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???”? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
　
??? ?? sukim@donga.com

#???#?????#??