[??? ???? 人]??? ?? ?? ?? ??… ???? “?????”

????
?? 2016? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

???????? ?? ?? ??? ?? ????

‘2016 ??? ?????? ??’ ??? 18?, ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?(???)? ???? ? ? ?. ?? ??? ????? ????. ? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ‘??’? ??? ‘????’? ???? ????. ??=??? ???? momo@donga.com

　??? ????? ????? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???. ???? ????. ??? ??? ???, ?? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

　?? ??? ??? ? ???. ???????. 1970??? ??? ?????? ????? ??? ????. ??? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ‘??’ ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ‘2016? ??? ?????? ??’ ??? 18?, ??? ?? ?????? ??? ??? 2?? ???(??? ???? 40? ?? 350? ?).

▲???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ?????.

　????? ?? ?? ???? ???? ?(71)? ???, ???? ? ? ?(54)? ????? ???, ????? ‘?????(Saemaul Undong·SMU)’??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ?????.

　???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ‘??????????(SGL)’? ????.

　? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ??, ?? ??, ??? ? ??, ??(? 500??, ?? 80??, ?? ??), ???????, ???? ????(?? ???) ??. ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ‘?????’?? ? ???.

　?????? ??? ? ??? ????.

　“2009?? ???? ? ???? ???? ?????? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ????.”(????)

　“2012? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ??????? ??? ???? ??? ???.”(? ?)

　?????? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ??. ??? 50???? ??? ???? ??.

　??? ???? ??? ???? ???? ????.

　“???? ????? ??, ??, ??? ??? ???. ??? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.”(? ?)

　“1??? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ????.”(????)

　? ??? ?????? ????? ??. ??? ?????? ??? ????? ???? ??. ????? 183?? ???? ??? ??? ???, ????? 7?? ??. ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? 6?? ????. ???? ????? ????. ??? ?? ?? ???, ???, ???? ?? ???? ?? ???? ??.

▲?????? ???? ??? 3? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???.

　???? ?? ??? ???? 193?. 2014? ???????(KOICA) ???? 100?? ????? ????(??? 105?). ?? ??????? ??? ?? 500? ?? ???? ? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??.

　???? ?????? ????. ???? ?? “1970?? ?????? ???(Ujamaa)?? ??????? ??? ? ??? ?????? ????. ? ??? ?????? ?????, ???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ???????? ??”? ??. ? ? ?? ??? ????. “??, ??, ??? ?????? ???? ??? ?? ? ??? ??????.”

　?? ???? ?????? ??? ????? ???.

　“???? ????? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ? ????.”(? ?)

　“??? ? ???? ??? ????? ??? ?????. ?????? ???? ??? ???? ????.”(????)

　??? ??? ??? ??. ? ? ?? “?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?????”? ??, ???? ?? “??? ???, ????? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ????”? ???.

　???? ?? “??? ??, ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? ? ?? ?? ??.

　??? ??? ?? ?? ???. ? ? ?? “????? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ?????”? ??. ???? ?? “??, ???, ???, ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??, ????????? ???, ?????? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

　?2? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ??????? ??? ????, ?? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ?????? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ??????? ???? ????. ??? ??? ????????(SDGs)? ??? ??????? ?????? ???? ??.

　?? ??? ???? 99?? 7400? ?? ???? ??? ?????? ???, 26??? 399?? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ?????? ?????. ??? ‘??? ??(SMU Index)’? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ???. ??? ??? ???? ?????? ‘K???’?? ????? ??? ???? ??? ??? ???.
　
▼??? ‘???’ ???? ??… ????? ? ?? ?? ??▼
　
‘????’ ??? ?????
　

??? ????????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ?????, ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??

　???? ?? ? ???. ?????? ?????? ?? ?? ??.

　???? ??? ?????????? ?????????? ????. ??? ??? ????? ????. ????? 75??? ? ? 35?? ??. ??? 1976? ????? ??? ???? ?? ????????? ??? ??? ?? ????,

　? ??? ??? ??? “??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??”? ???. ????? ???????(KOICA), KOTRA, ?????, ??? ???? ?????(NGO), ????? ??? ??(CSR) ?? ?? ?? ??? ?? ??. ? ???? ???? ?? ‘?????????’? ??, ???? ???????? ???? ??.

　????? 1973? ‘????’? ?? ?? ??? ???? ??(??? ??????), ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ? ??.

　?? ????? ??? ??? ???? ???? ?????. 2012? ????????? ??? ??? ???? ??? ????? ??(11?? 30? ?? 447?), ??? ??? ??(88?? 4517?), ??? ?????? ??(?????, ???, ???, ??????), ??????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ??(???), ? ? ??(???), ?? ??(??)? ??? ??. ??. ??? 21?? ?? ??.

??? ??? ksshim@donga.com