???? ????… “?? 2.8% ???? ??? ??”

????
?? 2016? 10? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ??? ?? ? ??]
???7 ??-????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??
?? ???? ???? ???, ? 10.5%→?? 4.1% ?? ??
??? “??-?? ?? ?? ??”

???? ?? ?? ??? ???? ??? 13? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? 2.8%? 0.1%??? ???. ??????? — **???? ?? ??** ??? ???? ??? 13? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? 2.8%? 0.1%??? ???. ???????

　??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??? 2.9%?? 2.8%? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

　??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??7 ?? ??? ?????? ??, ‘?? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??’(?????) ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ???? ? ??? ??? ??.

　?? ????? ?? ‘?? ??’? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ? ??? ??? ???.

○ “?? ??, ?? ?? ?? ??”

　??? ?? ??? 13? ??????? “?? ??? ??(下方) ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??”? “??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ?”??? ???.

　??? ??? ?? ??? 3.2% ????, ?? ?? ???? ?? 2.3%?? 3.0%? ???? ?? ??? ?? 1% ??? ??? ?? ??? ??? 2.5% ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ―3.9%?? ?? 4.2% ???? ??? ??? ????.

　??? ????? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????(??? ???? ??) ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 2.8% ????? ? ??? ????.

　?? ?? ??? ??? ? ????? ?? 10.5% ????? ?? 4.1%? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ???? 2.7%? ???? ??? ????? ? ?? ??.

○ ???? ?? ? ?? ? ? “??? ??”

　??? ?? ??? ???? ??? ???(3.0%)?? ??? ?? ????? ???????(KDI·2.7%)?? ??. LG?????(2.2%) ???????(2.2%) ???????(2.6%) ? ?? ????? ???? ??? ? ????.

　?? ?????? ??? ???? ?? 3% ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??.

　???? ??? ??7 ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? 2% ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ?? ?? ????? “??? ??7 ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???. ??? ???? ???? ??? “??? ??7 ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ??”? “???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?”??? ???.

　? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ? 1? 3.2%? ??? ? 3???? 4? 3.0%→7? 2.9%→10? 2.8%? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ‘??? ???’? 2015? 3.8% ??? ????? ?? ???? ‘3.8%→3.5%→3.3%→3.1%→2.7%’? 4?? ????. ‘??? ???’? ?? ???(3.1%)? 6? ? 2.8%? ???. ??? 12? ? ??? ??????? ????? ??? ???? 2% ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? “?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??”??? “?? ? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??”? ???.

???　imsoo@donga.com·??? / ??=??? ??

#????#????#???#???7 #??????