“??, 美?? ??? ?? ???… ??? ???? ?-?? ? ?”

????
?? 2016? 10? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

[2016 ????????]LA-???-?? ???? 3?

??? ??? ?? ?? 2016 ???????? ??? ??? ?? ? ??????????? ???
?????????, ??? ??????(????)? 5? ?? ??? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ??. ???
?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com — **??? ??? ?? ??** 2016 ???????? ??? ??? ?? ? ??????????? ??? ?????????, ??? ??????(????)? 5? ?? ??? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com

　??? ???? ??? ????? ?? ???. ??? 2000? ?? ??? 10? ?????? ?? ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??.

　??(女風(fēng))? ?? ??????? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??????, ??, ???? ????? ?? ??? ????. ?? ?(??? ???·57) ??????????, ??? ??????(56), ??? ?????????(52)??. ??? ??????(??? ???) ??? ???? ??? ‘2016 ????????’ ??? ????. 5? ?? ??? ???????? ??? ???.

○　???? ???, ??? ‘???? ?’

　? ?? ???? 384? ? ??? 66?. ? ?? ?? ???? ???. ? ??? “???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ???. ????? ??? ? ??? ??????? ????? ?????(LIC) ??? ?? ????? ?????.

　?? ?? ? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? “???? ‘??’??? ?? ??? ?? ???? ?? ????”? ???. ???? 5??, 10??? ??? ?? 20? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???. ? ???? ?????? ????. ?? ‘??? ???? ?? ??? ????’? ??? ?? ??? ??? ??? 2015? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

　? ??? “‘????’ ???? ??? ?? 2, 3?? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ??”? ????.

○　? ??? ????? ‘??’

　?? ??? ??? ??????? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. ???? ??????(FTA)? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??.

　???? ??? ????? ?? ????? ? ??? “? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????”? ???. ??? 1950, 60?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ‘???? ? ???’? ???? ??? ??. ? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? 30? ??? ??? ??, ?????? 4800??? ??? ??”? ???.

　???? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? 1??? ?? ??? ?????. ??? ?? 2, 3??? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ????. ???? ? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ??? ??? ????? ??.

　?? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ??. ? ??? “?? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???”? ????. ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ? ?? 3? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ????. ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???.

○　“???? ??? ?? ????”

　????? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? 22? ?? ???? ?? ? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???”? ???. ???? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???.

　??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ? ???? “??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? 4??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ?????. ???? ?? ? ?????? ????? ???? ??? ??? ????.

　720? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????. ? ??? “?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ?”??? “??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

???　?? isityou@donga.com

#???#??#??#??#??#?? ?#la #????#???#???#???#??