[data&]4? ???? ??… ??? ???? ??? ?? ??

????
?? 2016? 9? 26? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

????-?? ???? ??????①
?? ????? 4.0? ?? ???? ????? ?? ???? ??
???? ??? ?????? ???? 4? ????? ???? ????

????? ??? ?? ??? ?? ??

1? ????? ????, 2? ????? ??? ??????, 3?
????? ???? ???? ?????, 4? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
???? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ???.

　??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ????, ??? ??? ??????? ???? ?? ‘??? 2025’? ????. ??? ????????? ?? ??? ???? ????.

???? ???? ?? ???
??? ????? 4.0

??? 2011?? ??? ‘?????(Industry) 4.0’? ???? ‘??? ????? 4.0’?? ?????. 2025??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????. ?? ? ??? ???? ??? ‘????? 4.0’? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????.

??? ?????? ?? ????? ‘????? 4.0’? ?? ?? ? ??? ????? ????? ????? ?? ???. 4? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???

?? 1? ???? UBS??? ??????(WEF)?? ??? ‘4? ????? ?? ? ??? ? ?? ?? ??’? ? 139?? ? ???? 1?? ?????, ??? 5?, ??? 12?, ??? 13???. ??? 25?? ???, ??? ??? ??? 28???.

　
?? ?? ??? ?? ??? 2014? ‘??? ?? 3.0 ??’? ????, ??? ???? ??, ???? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ? 3? ??? ????. ??? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???, ????? ??, ??, ????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??

??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ? ??. ?? ‘???? ???
????’? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??, ?? ?? Fast Track ?? ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? R&D, ??, ??·??, ??·?? ?? ?? ??????? ??.

　? ??? ????? ??? ??? ????? ???. ?? UBS ???? “????? ???, ????, ??? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???”? ????. ???? “4? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????, ?????? ?? ??? ??? ??”??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??

??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ???? ????? ???? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ? ??, ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 4? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ????? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???.

　?????? 4?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ???? kdy184@donga.com
▼??? ?? ? ??? ?? ???▼

4? ???? ?? ?? 3??…
??? ??? ????, ???? ??

“??? ???? ?????? SW?? ???? ????? ?? IT??? ???? ?? ?? ? ????? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ?????? ??????? (GE)?? ????, ????(AI) ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????????? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?????.” ?? 4? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ? ??? ???.

“??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?????.” ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???. “? ?? ??? ? ??? ?????. ????? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?????” ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

“4? ???? ???? ???? ?? ???? ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ?????? ??, ???? ??? ??. ?? 4? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??”? ???.

#4? ????#??#????? 4.0 #??? ???#????