[?????? ??? ??] ?? ??? ????…????? ?? ?? ‘???? ?’

?????
?? 2016? 9? 23? 05? 45?

???: ?

?????? ? ????? ??? ??? FC?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ‘???? ?’?? ???. ??=?Gettyimages????

???? ??? ??? ????? ??
2008? ? 1? ?? ?? ‘??? ???’
????? ???? 3? ?? ?? ??
? ?? ??? 9??…EPL?? ?? ?

?????? ?? ? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ‘???? ?’? ???? ??? ??? ????? ??. ? ?????(45) ??? ??? ?? ?? ???. FC?????(???)? ???? ???? ??(??)? ?? 2016～2017?? ??????(????)? ???? ?? ?? ??????? ? ?? ????? ??? ???? ??.

??? ?? ???? ???? ??? ???? ??, ??? ‘???’ ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????, ??? ??? ??????? ? ???. ??? ???? ?????? ??? ?????? 2% ??? ??? ???. ??? ???? ??????(EPL)? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???????? ???? ??? ??? ????. ?? ?, ?? ?? ??? ????.

??? ?????? ?? ???. EPL 5??, ?????? ??? ??????(UEFA) ?????? 3??, 22?(????) ??? ???? ??? 32? ?????? 2-1 ?? ? 2016～2017?? ?? ?? 9???? ‘??? ??’? ???? ??.

● ?? 10?, ??? ???!

?????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ? 10?? ??. ??? ???? ???. 2007? 6? FC????? 2?? ? ?????.

?? ??? ???? ???. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???. FC????? ??? ??? ?? 1990??? 2001??? ???? ???. 1997??? ?? ??? ??. ???? ???A? AS??? ?????? ??? ? ?????????? ?????? ??? ????? ???. ????????? 1990??? 2001??? ?? 1?? ???(1994? ??)? ????, 1992?????????? ????.

2008? 7?? ?????? ??? ?? ????. FC?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. 1? ????? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????. ?????? ?? ?? ???? FC????? ??? “????, ????, ????”? ?? ???? ??? ???.

?????? ?? ??? ??. 2009? 5? ??? ??????? ?? ???(?? ? ??) ??? ???. ? ?? ??? ????? UEFA ??????? ????, UEFA ???? ??????(FIFA) ??????? ????. ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ‘?????? ??’? ?? ???.

????? ????. 2010?? ?? 2011? ?? ?? ??? ??? ? ? ? UEFA ?????? ???? ?? ???. FC?????? ??? ? 2?? UEFA ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ??????. ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? “FC?????? ?? ??? ??? ????. ???? ????, ???? ??? ??? ?? ???? ??”? ????. ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ????.

2012? ?? ??? ??? ??? ??? FC?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???????. 1?? ??? ?? ? 2013～2014???? 2015～2016???? ??????? ?? ??? ????. 2013? UEFA ??? ? FIFA ?????? ???? 3?? ?? ??? ????.

● ??? ??, ??? ???!

?????? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???, ? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??.

????? ????. ?????? FC????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?????(???) ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ???. ???? ???? ‘?? ??? ???? ??’? ????? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ????? ??. ??? ??, ???? ?????. ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ????. ???? ‘? ??’? ???? ? ???? ?? ???? ?? ?????. ??? ????. 1990?? ??? ?? ‘????’? ??? ?? ????? ???? ??? ‘????’?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ????. ‘??? ??? ??? ??’? ?????? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ??? FC?????? ??? ??? ????.

10? ???, ??? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ‘???’? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ? ??? ?????. “??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ???? ??? ??? ? ??.” “10?? ??? ??? ??. 1?? ???? 10?? ???!”

??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???????(???? ?????)? ???? ?? ?? FC??????? ?? ?? ?????? ?? ‘??? ? ?? ?? ???? ? ?? ???’ ?? ‘???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??’? ?????, ????? ???? ??? ???????? 21?? ????? ??? ??? ? ??? ????? ? ???.

? ????? ??

▲????=1971? 1? 18?(???)
▲?? ??=FC?????(1990～2001?), ????(????·2001～2002?·2003?), AS??(????·2002～2003?), ? ???(???????·2003～2005?), ???? ? ????(???·2006?)
▲??? ??=FC????? 2? ??(2007～2008 ?)·1? ??(2008～2012?), ???? ?? ??(??·2013～2016?), ?????? ??(????·2016?～)
▲?? ??=??? ?????? ??????(2009?), IFFHS ?? ?? ?? ??(2009·2011?), FIFA ???? ???(2011?)

??? ?? yoshike3@donga.com