[????? ?? ??/???]“???? 3?? 1? ????? ??? ???? ??? ??”

????
?? 2016? 8? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

前 ???? ???????? ???

???? ????? ?? ??? ??? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? kjk5873@donga.com

???? ????????? ??? ? ???? 9? ? ???? ??? ???? “‘???? ??? ? ??’? ????”? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? 6? 2? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ????.

??? ? ????(??? ????)? ??? ?? ?? ?? “??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ??. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ‘?? ?? ??’

―??? ??? ??, ????, ?? ? ??? ???? ??.

“??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ????. ? ?? ??? ? ??, ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???.”

―???? ???? ??? ????? ?? ???.

“?? ? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??. ? ???? ???? ???? ???.”

―? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ? ?? ????? ?? ????….

“?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??. ? ???? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??????? ? ????? ?? ???? ?? ???. ???? ????? ? ????? ??? ????? ? ???? ????? ????.”

―???? ? ??? ?? ????? ???….

“??? ??? ??? ?? 3?? 1? ???? ?? ? ??. ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ????? ‘??’?? ???? ????. ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ??.”

? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘????’ ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? “?? ??? ??? ?? ???”? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

―????? ?? ??? ?????….

“?? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ‘?? ????? ??? ??? ??’ ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ???? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.”

???, ?? ? ?? ‘??’? ??

―? ??? ?? ???? ??.

“???? ?? ???? ‘???’? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”

―??? ???? ??? ‘??? ???? ???’? ???….

“???? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??. ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ????.”

?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????. ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ???.

―??? 1??? ??? ????? ????? ??? ???????.

“? ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? 2011?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????.”

?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???.

―??? ??? ‘???? 20?’? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??.

“?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? 1992?? ??? ????. ???? 2%??? 1%?? ??? ??? ???, ??????? ??, ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ????? ???. ?? ??? ????? 3? ??? ????. ??? ????? ??? 2? ???? ??, ????? ??, ??? ??????? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ? ??.”

―????? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????.

“?? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ???.”

―???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

“??? ???? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ?? ????. ? ??? ??? ? ? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??.”

―?? ??? ?????? ??? ‘?????’? ?????….

“?????? ‘?? ??, ?? ??→?? ?? ??→???? ??→?? ??→?? ??→?? ??→???? ??’?? ???? ??? ??? ????. 10? ?? ??? ?? ???? ? ??. ??? ? ????? ?? ??? ??-??-????? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.”

? ?? ?? ?? ?? ?????

―??? ?? ?? ?? ????? ????? ???.

“???. ??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? 2000? ? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 2000? ? ?? ????? ??? ?? ? ??????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?????. ?? ???? ?? ??.”

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ‘?? ??, ?? ??’??? ????? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??.

―‘??? ??? ???’? ??? ????? ??.

“?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ????? ????. ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ?? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? 1?? ??????? ??? ??? ??.”

?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 70%? ???? ? ?? ??? ???. ? ??? “??? ??? ? ? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???”? ???.
　
??? ???? legman@donga.com