[??? ???? 人]???? ???… 33? ???? ?? ???? ??

????
?? 2016? 8? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?4? ??? ??? ??? ?????? ????

?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??????? 4? ?? ?? ??? ??. ??? ??, ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? “??? ???? ???? ???? ??? ????”? ???. ??=??? ???? momo@donga.com

??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??, ?? ?? ???? ? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?? ?? ??’??. ?? 1983? 5? ????? ???? ???? ??? 1992? ???? ??, 1995??? ???? ???? ? 3? 65? ???? ??? ??? ??. ???? 33?. ??? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ????.

?? 9? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???. ?? ???? 13?? ????? ??. ??? ‘??’?, ?? ?? ?? ‘??’??. ?? “??? ???? ?? ?? ?? ???”? ????.

“???? ? ?? ??. ??? ?? 200??? ??? ?? 11? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??. ????? ??? ???? ????(????) ?? ??.”

?? ??? ??, ????, ??????, ???, ???, ????? ???? ??, ??, ?? ? ??? ??????? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? ?? ??? ‘??(安住)’?? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ???.

?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ????? ????????? ??? ?? ??? ???? ????. 1975? ??? ??? ??? ?? 1977? 10??? ??? 3??? ??????? ????. ??? ??? ????? ???? 6??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???. ??????? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ???? ???? ???????? ?? ???, ?? “?? ?? ?? ? ???”? ???? ?? ?????? ???(??? ?? ? ??? ‘?’?? ‘???’?? ????).

1980??? 3??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????. “?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?????.” ? ???? ?? ??. ??? ? ?? ??? ????? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ? ????? ??????? ?????? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? 100??? ‘????, ???’??? ??? ?? ??? ???.

“?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ‘??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??????’?? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ‘??? ??? ????? ?? ? ??? ?????’?? ?? ??? ???? ??? ????.” (1976??? 1995??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? 1992?? ????.)

??????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??(希求)? ?? ????. ???? ???? ??? ????. ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? 1? ? ??? ???? ? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

“?? ??? ????. ??? ????, ???, ???? ? ?? ??? ?????? ????. ??? ???? ??? ????.”

????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?????, ?????? ????? ??? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ? ??????. ?? ?? ?? 300? ?? ??? ??, ?? ? ?? 20?? ??? ????. ?? ?????? ? ??? ??? 4? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??.

???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??. ??? ??? ? ??? ????? ?? ?? “??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??, ??? ? ?? ??? ?????? ?? ????”? ??. ??? 1990??? ??? ?? ????, ?? 20??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???.

??? ? ?? ??? ? ?? ??. ????? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???. ? ????? ‘?? ?? ??(仁術(shù))? ??’? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ‘?? ?? ??’ ?????? ? ? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??, ? ????? ??? ? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ????? ?? 29? ? ? ??? ??? ?? ??? ?(62)? ????(?? ??? ‘??’??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??, ‘???? ???? ??? ? ??’?? ?? ??? ??? ???). ?? ??? ?? “?? ?? ??? ??. ?? ???, ???? ????”? ???. ??? ?? ?? ????, ?? ????? “?? ???? ???? ??? ??? ??”? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ??. ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ??? ????. “?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??….” ?(36)? ?????, ??(33)? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ???, ??? ??? ???, ?????? ????. ? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? 50? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???. “???, ??? ?? ? ?? ? ???. ????.” ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??.

?? ??? ? ????? ??? ????. ???????, ??? ???, ???? ????, ????? ?????, ????? ? ?? ?????. ???, ??????, ???, ???, ????? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ? ??? ?? ???. JW??? ????????? ??? ???? ?4? ???? ????. ???? JW????? ???? ? ??(星泉) ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???. ???? 23? ?? 6? ?? ???? 2? ??????? ???.
　
▼“107?? ??? ? ? ?? ????? ??”▼
　
??????? ??? ??
　
1909? ??? ?????, ?? ???? ??? ? ??
?? 100? ?? ?? ????… ??? ??? ??? ?? ???

1967? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? 1960,70?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

??????? ??? ????? ????? ??? ??. ?? 100? ? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

????? ??? 1909??? ??? ????. ???? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????. 4? 5?? ???. ‘?? ?????’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ‘??(天刑)’?? ???? ??. ? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ????.

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? 1912? ???? ??? ???? ?????? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

“? ??? ??? ? ??/??? ??? ??? ?/???? ?? ??? ??/??? ?? ???/?? ???? ??/?? ??? ?? ??/????? ??? ???/?? ? ? ??? ????/??? ? ??? ????/?? ???? ?? ??/???? ??? ??? ??? ?? ??/? ?? ??? ???.” ??? ? ?? 1924? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ?? ? ???.

???? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????. ??? 1926?? ??? ??? ??? ????. ???? ???????? ??? ??? 1935? ???(愛(ài)養(yǎng)園)?? ????.

??? 1967?, ?? ????? ???? ????? ???? 2??? ?? ??? ???. ? ?? ?? ???? ???? ??? ???, ? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??(???), ?? ???(???), ??? ??(???) ?? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? 4?? ??? ? ??.

??????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? 100? ?? 2009?, 1967?? ?? ??? 100? ?? ?? ????? ???? ??????. 1926? ??? ??? ? ?? ?? 2??? ?? ??(????? 33?)? 2000? ?????????? ????, ? ?? ??? 2014? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ????? “???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ? ? ??”? ????.

????? ??? 100?? ?? “??? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ????? ??’??, ??? ? ?? ????? ??, ???”?? ???. ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ????? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ksshim@donga.com