[???? ?????] ???·?????? ????

?????
?? 2016? 8? 10? 05? 45?

???: ?

??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? oldfield@donga.com

■ ?? ????? ???? ???

??? ???? ??? ‘???’
???·??? ?? ??? ??
??? ?? ?? ? ?????

?? ????? ??? ???? ?? ‘???’(空弁)?? ??? ? ? ??. ‘?’(弁)? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ‘? ???’ ?? ‘?? ???’? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ???? ?? ??? ?????.

?? ???? ????? ?????? 1??30?, ??????? 2??25?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ?? ??, ???? ?? ??.

??? ???? ?? ????(JAL)? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ????.

?????(驛レンタカ)? ?????. ?? ???? ?? ?? JR? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???(?? ???)?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??. ??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??. ???? JR ?????? ?? ??? ????, ????? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ‘??? ???‘ ??.JAL ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ‘??? ???‘, ‘???? ???‘? ?? ?? ????.
??? ?? oldfield@donga.com — ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ‘??? ???‘ ??.JAL ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ‘??? ???‘, ‘???? ???‘? ?? ?? ????. ??? ?? oldfield@donga.com

??? ?? ? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ?? JAL? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??. ??? ??? ???? ?? 5?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ???? ???? ??(Needs)? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ? ????? ??? ????? ?????. ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

????? ??? ?? oldfield@donga.com