???? ??? ‘? ??’ ???, ??? ? ??? ?? ? ???

????
?? 2016? 7? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ?? ????? ‘???? ??’]

▲ ????? ?? ?? ???? ?????? ‘? ??’(?? 57??)? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????. ?? ‘?????’ ????.

???? ????? ??? ? ????. ??? ?????? ?? ? ??, ?????? ????. ‘???? ??’? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??. ? ??? ????(SunQ Pass·??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ???)? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ???…. ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ????? ‘????(www.kyushutabi.net)’?? ???????? ?? ???.

??? ????? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??. ????(???)? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ‘? ?? ??’? ??. ?? ?? ????? ?? ????.

????? ?? ????? ?? ??. ?????? ?? ???? ???. ? ???? ?? ????? ???? ??. ???? ????. ??? ‘?(點(diǎn))’? ??? ‘?(線)’??. ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?(????, ??, ??? ??)? ???? T?? ??? ??. ???(??)? 4?5000?(??? ??)???. 20? ?? 9? ?? 8? 11? ??? ??? 17? ???? ???(??+10? ?? ?? ?)? ??? ?? ???? 47?2000?(????? 11?2000? ??)???. ??? ??? ???? ? ?????? ???? ??? ?????. ??? 3??(6000?)? ???????? 6?1000?(5% ???·????)??.

? 4? ???? ?? ?? ??? ?????? 30% ?? ???? ??. ??? 1? ? ?? ??? ??. ????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????.

???? ?? ?? ????? ??

???? ?? ?? ????. ????? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? 120? ?? ???? ???? ??(諸島). ???? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ‘?????(天空の船)’?? ?? ? ????? ??? ? ?????.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ????? ? ?? ‘???? ??(五橋)’? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ??.

????? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ????? ???. ??? ???, ???? ? ????? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘? ??(Pearl Line)’? ??????? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ? ?? ‘?????’? ‘??? ?? ?’??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ? ????. ? ?? ????(有明) ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. 16?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ??.

1? 2? ?? ??? ?????? ?? ????. ??? ????(會席)?? ????? ??? ??? ???. ??(?? ???)? ???? ?? ??(???????? ?), ??? ??? ?? ?? ?????? ? ? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 320?? ??? ? ?? ????????? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ????(? ? ????? ????? ??)? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?????? ??? ‘?? ???’? ??. ??? ??? ??(1888? ??)? 2015? ???? ???? ????? ?? ‘????? ???? ??’ ? ??. ?????? ??? ? ??? ??? ??? 19?? ??? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ????

▲ ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ???????. ?? ??? ??. ??????? ??

?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ??? 46??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ???(?? 1000m ?? ???? ??? ??)? ? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ??????? ??? ? ?? ?????. ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ????. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ????, ???? ??, ?? ??? ?? ? ??. ‘?? ??’? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ?. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??.

???? 10? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??. ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ?. ? ??(1300??)? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???. ? ?? ?? ? ??? ??? ‘?????’? ??. ???? ? ? ?? ?????? ????, ????? ?? ???.

▼????▼

??(SunQ)??: ?? 7? ? ??? ?? ???? ?(??) ???? ??? ??? ? ? ?? ????? ???.
??? 3??, ??? 3?·4??? ??. ?? ????? ?? ?. ??? ??? ‘????’(九州旅·??? ???·??
???? ???????) www.kyushutabi.net

????(天草): ◇?????: ?? ??? ??.
??? ?? ? ?? ???? ??. ?????? 173km(??????? ?? ?). ?????????? ‘????
??(本渡)’? ????? ‘????(前島)’ ??(90? ??·?????? ????). www.tengu-f.jp ◇??
???(Spa Thalasso): ?? ?? ????, ???? ???? ?? ?? 42.5?? ??? ??.
www.sap-thalasso.jp ◇????? ????: ? ??? 2500?(??? ??).
www.iruka-watching.jp www.dolphincruise.jp 24?? ? ?? ??.

??(別府): ◇???????: ????, 8? 30??? ‘??? ???’(?? 8? ???) ??. ???? ??? ????
??. ?? ? ?? ?? 2? ????? 41? ?? ??(46? ??). ???(????+???+????)?
3700?(1420? ??). ?? ?～??????? ?? ??? ??? ???? ‘?? ???’(?????? ???? ???
??? ?)? ?? ? ??. www.africansafari.co.jp/korea ◇?????? ?????: ?? ? ??
???? ????(????) 54, 60, 61, 70, 71? ??(15? ??). ????? ???? ??? 20% ??.
www.takasakiyama.jp ◇?????: ???? ?????? ??. www.umitamago.jp ◇???? ???:
?? ????(641?) ???? ‘????’? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ???? ‘???’,
??? ‘??? ??’ ?? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?. ?? ??? ??? 10?.
??????(www.suginoi-hotel.com/korea) ????? ??. ???? ??, ?? ???? ?? ????
????.

???????: ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? ‘?? ?
???’(http://japan-magazine.jnto.go.jp/ko/)? ?? ?? ?.
www.welcometojapan.or.kr
　
??(??)?? ??? ???? summer@donga.com