??? ??? ???? ??? ???(四國)? ????. ???? ???(香川), ???(愛媛), ????(德島), ??(高知) ? 4??? ???. ????? ??? ?? ????, ? ????? ????(直島)? ????? ?? ? ???. ????? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ???.
??? ???? ??? ?? ?? ???, ?? 3100??? ?? ?? 1992??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ?? 50? ???? ???? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ???, ??? ?? ??? ???? ??. ‘???? ??’? ???? ??? ?????.
?? ?? ???? ?? ?, ? ??? ???? ??.
‘??!’?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ???, ?? ????? ???, ??? ??? ???? ???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???(?? ??? ???? ?? ???? ????, ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???). ??, ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ‘?? ??? ??’? ?? ? ???. ???? ??. ?? ??? ?? ???. ?? ???.
?? ???? ?? ???? ????(岡山)??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????, ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ??(地中???), ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??(??????), ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ??(??(家)????)? ??? ? ? ?? ? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??, ?? ??? ???, ??? ?? ????. ???? ??? ‘?????? ??’??? ?????? ‘??? ??’?? ???. ???? ‘??’? ‘??’, ‘??’? ‘??’? ?. ?? ‘? ??’? ???, ?? ??? ???? ‘? ??’? ?? ??? ‘??? ??? ??’??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ??.
? ?? ?? ????? ??? ‘???(物派)’?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ‘??(物)’? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ????. “?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????, ‘??? ?? ?? ??’?? ??? ?? ????. ??? ??? ? ????? ? ???, ?? ???? ??? ?????, ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ‘???’?.” ?? ??? ???? ???, ?? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ???.
??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???. “?? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????, ?(禪)? ??? ????? ??? ???. ???? ????? ???? ?? ?????, ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ???? ????.(??) ?????? ???? ‘??’?? ???, (???????) ??? ???? ???? ??? ???? ????.” ? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ?(禪)? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ???.
?????? ??? ??? ????. 1156??? ??? ????. ??? ?????? ?? ?????(崇德上皇)? ???(讚岐·??? ????. ??? ?? ??? ??? ????)? ??? ??? ? ?? ????, ???? ?? ???? ??? ‘?? ?(直)’?? ?? ‘?? ?’(直島·????)?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? 直?? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ‘直す(???)’? ??, ????? ‘直る(???)’? ??. ‘???’? ???, ????? ???, ‘???’? ??, ????? ???. ??? ????? ??? ? ???? ???. ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??(直島)? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???.
????? ‘??? ??’ ???? ??. ?? ??? ? ??? ? ??? ????. ‘????? ??? ?’??? ?? ???.
??, ??? ?? ? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???. ? ???? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??????….
? ???? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???, ??? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ‘?? ??? ??? ???? ??? ??’? ?? ????? ??. ‘?????’? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ????? ??, ? ?? ???? ???? ???? ?? ??????. ???? ??? ???. “?? ??? ??? ???? ? ??, ????? ??? ????? ??? ????.” ????? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ?(22)? ?? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ???. ??? ??? ????. “???? ???? ????? ?? ???? ??.” ?? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ???.
?? ?? ?? ???? ?? ??, ?????? ? ??? ?? ?? ??????. ??????? ??? ???? ?? ? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ? ??? ?????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?????? ?????(下關(guān))? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???(大阪)?? ??? ??? ??????(瀨戶內(nèi)海)? ??? ??? ????? ??????? ?? ? ?? ???? ???.
? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????(瀨戶內(nèi))??? ‘????(牛窓)’?? ?? ??? ? ???. ????? ‘??? ???’?? ??????? ??? ?? 11? ?? ???? ‘??? ????’? ???? ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ????(??? ???? ??????? ‘??? ???’?? ???, ?? ???? ? ?? ?? ‘???’?? ??, ????).
???? ????, ?????? ????? ??, ???, ??? ???? ?? ????? ? ? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ???? ??. ?? 400? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ???. ?? ???? ? ????
“????? ?? ??? 6?? ?? ?? ????? ??? ? 1000?? ??? ??? ??? ??? ???????. ???? ??? ??? ???? (???) ????? ? ??? ??? ???? ???? ?????, ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ???(??? ? ??? ?? ??-?? ?)? ????? ???? ????? ???? ??.”(??? ??? ???, ???? ?????? ??)
?????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ???. ??? ?? ???? ?? ? ? ??. ??? ?? ??? ????(上野敏彥) ???? ????? 2005?? ? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ???(辛基秀·2002? ??) ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ????? “‘?? ??’??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ??”? ??, ? ?? “??, ??? ???? ??? ?? ? ?? ???”? ??. ??? ? ?? ? ? ? ??? ???.
???? ???? ??, ??, ??? ? 3?? ??? ?? ????? 3?? ????? ?? ?? 3?? ?????, ??? ??? ???? 1000?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ????. ? ????, ? ?? ?? ????, ?? ? ??? ???. ??? ?????? ???? ?? ?? ??????? ??? ???? ? ?????? ???. ??? ????? ????? ???. ??? ??? ???? ??? 5,6?? ??????? ?? ???? ???.
?????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ‘??? ??’??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? 3? 30? ?????? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ???(? ????? ????? ???? ? ???? ??).
? ?, ????? ?????? ???? ??(藩主)?? ??? ????(宇喜多秀家) ??? ??? ? ??. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 19? ? ????? ??? ???? ????(豊臣秀吉)? ?????. ??? 1593? ?????? ?????? ???? ??? ?? ? ????. ?? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ???? ????(德川家康)? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ???. ??? ?? ? ?? ?????.
????? ?????? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ? ??? ??? ?? ? ?? 9? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??.
??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? ????? ???? ???? ?? BankART?? ?????, 2010?? ‘續(xù)·????? 2010’?? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ‘???? ?????’? ????. ?? ?? ????? ????. ?????? 3??? ??? ???? ??? ? ?? 2013??? ????, ??? ????. ?????? ???? ???. ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ????, ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ? ??. ?? ??? BankART? ??? ????.
?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??.
??, ??(兵庫)?? ?????(淡路島). ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ????? ???(鳴門)??? ?? ????. ??? ??? ??? ??(???)? ????. ?? ???? ??, ???? ? ????? ????? ???? ?? ‘??·???? ???? ???? ???????????’? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? 1995? 1? 17? ?? ?? 7.3? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??·??? ???.’ ??(阪神)? ???(大阪)? ??(神戶)? ?? ?. ? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ????. ? ???? ??? ?? ??? 6434??? ??.
?? ?? ???(福良) ???? ??? ?, ???? ??? ???. ‘?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???.’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????.
“?? ? ?? 20??? ? ??? ?? ??·???? ? ??????.”
“?, ?????.”
“???, ?? ?? ??? ?? ?????.”
“? ??? ??? ???, ?? ????? ??? ?????.”
“?? ??? ???”
“?? ?????.”
??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ‘???? ????? ???(野島)??-???(北淡)??????.’ ????? ‘???? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????, ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ????’? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??????, ??? “?? ?????? ?? ?? ??? ??”? ?? ? ???? ??? ????.
?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???(勝海舟), ??? ??? ?? ??? ???, ???, ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???(福澤諭吉), 14? ? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? 10?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???.
?? ? ??? ?? ???? ? ? ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??(坂本龍馬)?. ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??(??)?? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??(????)? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??(大政奉還)?? ??? ?? ?????. ??? ??????? ??? ? ?? ?? ? ???. ??? ?? ???? ???? 33?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?????. ??? ?? 1000? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??’? ???? ??? 1?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ???(???? ???·土佐藩)???, ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??.
??? ?????, ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ???, ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
????? ????(高松) ??? ?? ????? ??? ??(栗林公園)? ?? ???. ????????? ?? ?????? ??? ??? ????? 6?, ???? 13?, ?? 5? ? 24???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?, ????? ??? ? ???? 1850? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??.
?? ????? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??, ?? ? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ?? ??? ???, ???, ?????? ? ?? ??? ? ???? ???, ? ???, ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???, ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ‘???’? ?????. ?? ? ??? ??? ????, ?? ‘???’? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???(?? ??? ???? ?? ???? ??? ?·??? ????? ????? ????).
??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ????? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????”?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ? ??. ?, ???? ??? ?? ??? ?? ????? ‘?? ??’? ???? ????? ??? ?? ??? ??. ??, ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ‘??? ??’??? ?? ? ??, ‘??? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ???.
???? ???? ?? ????. ????? ? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ? ???? ?????. ? ??? ??? ?????(?? ???) ????? ?45? ??? ? ?? ? 19???(?? ?? ??? ???? ‘??? ???’??, 6? 24?? 2?3??? ?? ?? ??? ? ?????).
??? ??? ksshim@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0