20～40? ?? 7?? ??… 50? ??? ?? ?? ???

????
?? 2016? 6? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??! ???? 2?]<4>??? ??? ?? ?????? ???

《“??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????.”

??? ????? TCC???? ?? ?? ??? ?(59)? ??? 12? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? 1? ? ?? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?? “??? ????? 1, 2?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ????”? “?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??”??? ???. 》

○ ???? ???????

??? ?? ??? ???? ??????(25～49?)? 2008??? ????? 7? ?? ???? ??. ???? ?? ????? ?? ????? ????. ?? ??? ????? 50?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??????? 50??? ???? ??? ? ??? ???.

? ?? ?? ?? TCC??? 60? ??? ??? ?? 2010??? ?????(55??? ??)? ????, 55??? ??? ????? ????. ? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ??? 2012? 97???? ?????? ???? 104??? ????, ????? ?? 10? ?? ???? ??. TCC?? ???? “???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ? ???”? ???.

?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ?????? 50? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???. ????? ???? “???? ?·?? ??? ????? ??? ???”? ???. ??? 50? ?? ???? ? 32?? ??? ????? ??? ??? ??? 50%? ? 30? ?? ?????(????? ?)? ???? ? ??? ?? ???? ??.

????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????. ????? ‘????’? ?? ?2? ??? ????? ????? ???? ??? ???.

???????? 20?? ??? ?? ????? 2012? ??? ??? ?(58·?)? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ?? ? 3?? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?????, 50?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ??? ? ?? ??????? ?? ?? ????? ????????. ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????, 58?? ???? ??? ??? ? ???.

? ?? “???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ??”? “?????? ???? ?? ‘???’???”? ???.

○ ??? ???? ?

7? ?? ??? ??? ????? ?? ‘??? ???? ?????’? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?????? ??

??? ??? ???? ?? ??? ???. ????????(OECD)? ??? ??? 2??(4～6?) ?? 55～64? ???? 65.6%? 34? ??? ??? 9??. ?? 65? ?? ???? 31.3%(2014? ??)? ?????(36.2%)? ?? 2??. ?????? ??? ??? ??????? ? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ‘???’? ????. ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? 3? ?? 60? ????? 133?8000??? ??? ?? ??? 12.3%(14?7000?) ????. ?? ?? ?? ????(615?6000?) ? 50? ??? ??? 43.7%? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ????? OECD 1?? ?????(47.2%)? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ??????? ????? “(????) ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??”?? “?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??”??? ????. ????? ??? ?? ? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ?? ryu@donga.com

#?????#??????#???