???? ????
????
????
??
??
??
??
??
??
???
????
?????
????
????
????? ?? ??? ????? ?????.
???
English
中文(簡體)
日本語
?????
???? ???
IT/??
“???? ?? ???…” ??, ????? ?? ?? ‘??’
????
????
2016-06-01 04:15
2016? 6? 1? 04? 15?
??
2016-06-01 03:00
2016? 6? 1? 03? 00?
??? ??
??
???
?
???
?
????
????
SNS
???
?????? ????
?????? ????
???? ????
URL ??
? ??
????
????
????
???? ??
???? ??
?
?
?
?
?
? ??
???
[2016 ?? ???? ??]??? ???? ?? ??
31? ‘2016 ????????’? ?? ??? ??? ‘??? ??? ??? ???? ???’? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? IBM ???? ????? ???, ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??, ??? ????????, ??? ??? ???? ??(????)? ??? ????. ??? ?? tomato99@donga.com
“?? ??? ? ????? ??? ??? ? ???.”
“?? ???? ??????. ?? ??? ???? ? ??? ??? ????.”
“?? ??? ?? ???. ????? ? ??? ?? ? ????.”
“???. ??? ?? ??? ???????. ???? ???? ????.”
???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ‘?????(cognitive computing)’ ???? ?? IBM? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ???.
31? ?? ?? ??? ?????? ?? ‘2016 ????????’? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??IBM ??? “??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??”? ????. ???? ??? ???? ???? ????(AI) ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.
○ ???? ?? ?? AI
?? ???? ??? ??? ?? ‘???’? ????. ???? ??? ‘???’ ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????. ? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? IBM ???????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???.
? ?? ??? ‘?????? ?????(API)’? ?? ??????(PB) ??? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?????????(SNS) ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ? ??? “??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??”? ????.
AI ? ??? ??? ????? ?????? ???? ??, ??, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? “??????? ?? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ???? ????? ???”? “?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?”??? ???.
?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? “??? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??”??? ???.
○ ??? ???? ?? ??? ??
??? ??? ????? ???? AI? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ????????? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ????? ??”? “?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??”??? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “??? ? ?????? ??? ‘?? ???(DNA)’? ??? ???”? “?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.
?? ?? ??? ????? ????? “AI? ??? ???? ??? ? ?? ??”?? “????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??”? ???. AI ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ????? “AI? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??”? “AI ???? ??? ?? ?? ??, AI? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??”?? ???.
○ ?? ??? ?? (????)
△????
??? NH?????? ??, ??? ?????? ??, ??? KB???? ??, ??? ?????? ??
△???
??? ?????, ??? ????????, ??? ?????, ??? ?????? ?????, ??? ?????? ??
△??
??? ???????, ??? ????????, ??? ???????
△?·??
??? ???? ??, ??? ?????, ??? ?????? ??
△????·????
??? ?????? ??, ??? KDB???? ??, ??? ???? ???, ??? ??? ??, ??? ???? ??????, ??? ????? ???
△?? ? ??
??? ??? ??, ??? ????? ????, ??? ????????, ??? ??? ??, ??? ? ?????, ??? ????? ?1??
??? ?? tnf@donga.com·??? ??
#ibm
#????
#??
#2016 ?? ???? ??
???
0
?
???
0
?
???
0
?
??
0
??? ??? ???
??
?? ?? ??
[?????/???]?? ?? ?? ?? 1?… ???? ? ???? ??
[??? ??/???]‘對中 ?? ??’, ???? ??? ???
[??]??? 前??, 23? ‘尹 ????’ ?? ?? ??
???
0
?
???
0
?
???
0
?
0
? ??
??? ??
???? ?????
??
??
??
0
????
?? 0