[????? ?? ??/???]“???? ???·??? ??? ‘??? ????’ ????”

????
?? 2016? 5? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

???????? ???

‘???? ?? ????’ ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ‘???? ? ?, ???? ? ?’??? ??? ??. ??? ?? ?? ???. ?? “??? ??? ???? ?? ???? ???? ??????”?? ????. ??? ?? kjk5873@donga.com

??? ??? ???? ‘???, ???, ????’?? ???? ???? 22? ?? 117?? ??? ??. ‘???, ???, ???’? ??? ? ?? 422?? ??? ????.

2012? ????? ?? ??? ???? ‘???? ?? ????’?? ??? ????????(69). ??? ?? ?? ? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?????.

?? ?? ???????? ???? ‘??? ??’?. ?? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???. ? ??? ???? ?? ????, ?????, ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ????? ‘????? ?? ??’???? ‘??? ?? ??? ???? ? ???’? ??? ??.

20? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???. ??? ?? ??(????)? ???? ??? ??.

???? IMF ??? ? ???

―??? ???? ???? ??.

“?? ?? 2010? ? ???????? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ???? ‘?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????’? ?????. ?? ? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ‘?? ? ???’? ????? ??? ??. ?? ?????? ??? ???? ??? ???. ―??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

“? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ????. ? ??? ???? ????? ?? ???. ??, ??, ????? ?? ?? 30? ?? ? 17?? ?????? ?? ? ?? ????. ??????, ????, ????? ??????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ????.”

??? ? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ? ??? “??? ?? ???? ?? ??”? ????. ???? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???.

―?? ? ???? ???????? ??, ????? ? ??? ??? ?????? ??. ??? ? ??? ?? ???.

“??, ???? ?? ?? ? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(失機(jī))??.”

???? ?? ?(故) ??? ? ????? ??? ????. “??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???. ‘?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ????’? ???? ? ???? ???? ??? ‘??, ???? ? ????’?? ??? ???. ??? ??? ???.”

―??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??.

“? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ? ?? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??.”

―‘?????’? ??? ????.

(? ??? ???? ??? ?????? ‘??, ??, ??’?? ? ??? ?? ?????? ??? 15?? ????.)

“?? ????. ??? ??? ??. ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??(代作) ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??.”

―??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???….

“?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??. ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??, ? ????? ??? ??. ?? ?? ????(R&D) ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ????? ? ?? ??? ????. ?? ????? R&D ??? ? ?? ??? ???? ????, 4? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???.”

???? ???? ???? ??

―?? ?? ?? ???? ??? ?????????? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

“?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ????? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ‘3?? ??’? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ??????.”

―??? ?? ????? ??? ???? ‘?? ??’? ? ? ????? ???? ???….

“?? ???? ? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? STX ??? ????? ?? ???. ????? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????, ??? ??? ????? ???? ? ??.”

―? ??? ??.

“??? ?????(?????, ???? ??, ???????, ????? ?? ???? ??? ?????????)? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ?????? ?? ??? ???? ? ??? 3～6?? ? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??. ‘?? ??? ??’? ?? ????? ?? ? ?? ???.”

―‘?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??’? ?? ????.

“??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??.”

―?? ? ????? ??? ??? ??.

“?? ? ?? ? 7??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??.”

―?? ??? ?? ? ???? ‘???’? ??? ? ???.

“?? ??? ???? ?? ? ? ??. ?? ?? ??? ? ?? ? ???? ?? ??????. ?? ?? ? ???? 4, 5??? ???? ????.”

“?? ?? ?? ?? ? ? ?”

―?? ??? ???? ???. ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

“??. ???? ??? ?? ?? ? ??. ? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???, ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ????? ??? ???? ????.”

―? ??? ?? ??? 1? 9????. ? ??? ? ??? ?????….

“???? ‘??? ?? ? ?? ??? ? ??’?? ???? ???? ???? ???. ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??? ????’? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???.”

??? ?? ? ???? 13? ???? ?? 3? ????? ???? ? ?? ?? ???? ??. ?? ? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?????. “???? ? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???…. ? ?? ? ?? ?????.”
　
??? ???? legman@donga.com