???, 69? ? ‘????? ???’? ???

????
?? 2016? 5? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

韓?? ‘???’ 4??? ?????

??? ??? ‘???’? ?69? ?????? ????? ?????? 4? ?? ????. 1930?? ?????? ???? ?? ???(???·???)? ? ??? ????? ??(???)? ???? ???. ???? ??

?? ??? ?? ?? 3? ????? ??? ??? ?? ? ???.

11～22?(?? ??) ??? ??? ??? ?69? ? ?????? ??? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ?????(??????) ??? ??. ?? ???? 4? ???.

○ ‘???’ ?? 3? ?? ?? ??

? ??? 2013? ‘???’ ?? 3? ?? ??? 100? ? ??? ?? ??? ‘???’? 1930?? ?????? ???? ?? ???(???)? ?? ??? ????? ??(???), ??? ??(???)? ?? ??? ?????. 2004? ‘????’? 2?? ?? ??????, 2009? ‘??’? ?????? ??? ? ??? “?? ???? ??? ???”? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

‘???’ ??? ??? ??? ‘??’? ??? ???, ??? ??? ‘???’? ??? ?? ? ????? ???? ??? ????. ? ??? ‘???’? ‘??’? ?? ‘??’?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???. ‘??’? ???(???? ?)? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?????, ? ??? ?? ?? ??(???)? ????. ‘???’? ? ??? ? ?? ??? ? ??? ?65? ? ??? ????? ????? ‘??? ?’?? ??? ? ??.

??? ?????? “??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??”??? “??? ???? ?? 3, 4? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ??”? ???.

○ ?? ? ???? ‘????’? ???

????? ??? ??? ??? ‘??’(?????·? ??)? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ‘???’. ?????·???? ??

‘???’? ???? ?? ?? ???? ??? ‘?? ??’?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? 21? ? ??? ??, ??? ?????, ? ???, ???? ????, ? ?? ?? ? ? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ??? 4?? ???.

? ? ??? ??? ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ?? ‘?? ???’? ????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ????. 2014? ‘??? ?’? ? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??, ??? ????’?? ??? ???.

???? ???, ?? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ?? 3?? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ‘???? ??’? ?? ?? ????? ??? 10? ??? ???? ? ?????. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?2? ???? ??? ???? ? ‘?? ? ?? ?? ? ?’??, ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ‘?? ????’?? ????.
　
??? ?? iamsam@donga.com

#???#???#? ???#???#??