‘造船 ??’ ??? ??, ‘?? ??’? ?? ??

????
?? 2016? 5? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?? ???/??? ???? ??]<1> 新???? ?? ??? ??

《 2002? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? 1??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ?????? ???, ????(IT) ? ???? ????? ?????. ? ??? ??? ‘??? ??’??? ??? ?? ‘??? ????’? ????? ??? ? ??? ?? ???? ????. 》
　

??? ??? ??? ???… “?? ???? ?? ??”

①??? ??? ??? ???? ??? 10??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? 1986? ?? ???. 2002? ??? ?? ?????? ?? 1??? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ???. ②1986? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ③???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?? ???’? ??? ????? ?? ?? ??.

“?? ?? ??????. ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ????. ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????…. ‘??? ??’? ?? ? ?????.”(??? ?? ?·67)

?? 2?(?? ??) ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? 2002? 9? 25?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?????? 138m ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? 1??(? 1160?)? ?? ????. ???? ‘??? ??’? ?? ? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? 1?? ??? ? ?? ????.

???? 14? ?. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 30? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??, ???, ????(IT) ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

??? 1986? ??? ???? ?? ?? ? ???? 22%?? ????. 1990～95? ????? ???? ???? ?? 2?8000? ?. ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? “?? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ???”? ????.

??? 1994??? 2013??? 19? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??(72)? ????. ??? ? ??? “?? ???? ?? ?? ??? ????”? “?? ?? ???? ???? ??? ? 500? ???(? 7?1700? ?)? ???? ?? ‘? ??’? ??? ??? ???? ???? ??”??? ???.

○ ‘???’?? ‘?? ???’? ?? ????

?? ?? 1986? ???? ?? ?? ? ‘??-????’?? ????? ?? ??? ????? ? ??? ?? GM? ???? 1990?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ???, ??, ???, ??, ???? ?? ??? ???? ??? ‘10～20? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ????’? ?? ‘?? ??’? ???. ??? 20??? ????? ????? ??? ??????, IT, ??? ?? ????? ?(新)?????? ??? ??? ????.

??? ? ??? ?????? 2?5000? ???(? 359? ?)? ???? 2002? ??? ?? ??? 100% ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????. 2005??? ?? ??? ????? 90? ???? 54?(190m) ??? ‘?? ???(Turning Torso)’? ??? ??? ????? ????.

2000?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? 7.8km? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ??? ? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?????. ???? ?? ?? 23? ??? ??? ??? ??? ?? 34?? ??? ?? ????.

??? ???? ???? ??? ??????? ‘??? ????’? ?? ?????(GDP)? 11%? ??? ??? ????. ???? ???·?? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ?? ???. ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 500? ?? IT ???? ??? ??? ?? ‘??? ???? ??’? ????. ??? ??? ?? ??? ??????(WMU)? ????.

○ ???, ??? ?? ?? ??

“??? 1974? ?? ?? ???? ??? ? 12? ?? ???? ?? ?????. ???? ???? ???? ??? 2002? ‘??? ??’? ??? ? ? 14? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????.”

??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ‘???’??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? 10? ?? ?? 340? ???(? 4?8773? ?)?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ????? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??”? “?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???”? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com

#??#???#???#????#???