“?? ?? ?? ??? ??? ??? ??”

????
?? 2016? 4? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

30? ???? ?? ‘Gangnam Misery’? 獨?? ????? ??

27? ?? ?? ?? ????? ??? “?????? ?????? ????? ? ??? ??? ??? ?? ????”???. ??? ?? kjk5873@donga.com

‘…? ??/? ????, ??? ??/??? ?? ???/??, ??, ??(??? ?? ???) ???.’(‘Gangnam Misery·??? ??’ ?)

?? ?????? ????? ??(39)? ???? ?? ???(??)? ??? ?? ? ???? ??? ??(悲歌) ??. ???? ?? ??? CF, ??? ‘????? 1??’? ?? ?? ?? ??? ????. 2001? ?? ?? ‘Infinite Love Songs’? ? ??, ??(????)? ?? ?? ??????? ?? 10? ??? ???. ???? ?? ??.

??? ??? ‘Gangnam Misery’? ??? ????. 30? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????????? ???. ‘Gangnam Misery’? ?? ?? ? ?? 15?? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

“2013?, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??.” ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??. “‘?? ?? ?? ?? ???’ ‘??? ?? ?? ??? ???’… ??? ??? ?? ??? ? ????.”

? ??? ?? ?? ‘Spellbound Scenes of My Cure’?? ??, ???, ????, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. “?? ??? ? ?? ?? ????(‘Love Hotel Hill’), ????? ???(‘Aoyama‘s Glow’)…. ????? ??? ???? ‘By Your Side’? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????.” ?? ??? ?? “??? ???”??? ?? ??? ??? ??? ??(‘Battery Park’)? ??? ??.

??? “???? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ??. “??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.” ? ??? ??? ? ? ‘Henningsdorf’ ‘Kastrup’? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. “??? ???? ??? ??? ?? ?. ??? ??? ?? ?.”

?? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ? ??? ????? ? ??? ??? ? ??”?? “?? ? ?? ?? ???? ? ??? ????? ??. ? ?????? ??? ??? ??? ??”? ??. “?? ???, JYJ? ???? ????. ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ???.”

??? 3?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????.
　
??? ?? imi@donga.com

#????? ??#gangnam misery