[????]???? ??? ‘?? ?? ??’ ????

????
?? 2016? 4? 26? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ????]“??? ??? ? ????!”
[1? ??? ???? ??]<3>佛? ?? ?? ????

??? ??????? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?(?? ?? ???)? ??? ???? ???
???? ?? ?? ‘??? ?????’? ?? ????. ??? ??? ?(??? ?? ????)? ?? ???? ??? ???
???? ??? ?? ???? ‘??? ??’ ??? ???, ??? ?(??? ??)? ??? ??? ?? ??? ???
???? ??. ??=??? ??? raphy@donga.com — ??? ??????? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?(?? ?? ???)? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ‘??? ?????’? ?? ????. ??? ??? ?(??? ?? ????)? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ‘??? ??’ ??? ???, ??? ?(??? ??)? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??=??? ??? raphy@donga.com

《 ? ?? ?? ???? ‘??? ???’? ????? ??? ? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ??? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’ ???? ???? ??? ?, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?…. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ?? 96??? ?? ‘???? ??? ???’ ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????. 》

??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ? ?????????? ??? 4? ? ???? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??(French Tech)’? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

○ ?? ??????? ??? ????

20? ?? ??2?? ?? ?? ????? ?? ‘??’? 1? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???. ‘??? ??? ??’? ??? ? 6??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ?(36·?)? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ? ??? ?? ??????? '????'(Strate)?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???(??????), ??? ????(???? ??)? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ? 10? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??.

?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ‘?? ???’? ??. ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? 3?? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ? ‘??? ???’? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ??.

? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? '??? ???'(Leroy Merlin)?? ???? '??? ????'? ???. ‘???’ ????? ????? ?? ??? ????, ???, ???? ???? ???? 3??(3D) ??? ??? ????, ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? CNC???? ? 150? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? “? ?? 50??(? 6?4500?)? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??”? ???

○ ??? ???? ???? ??? ???

?? ???? ??? ??? ?? ??? 7? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ‘???’? ????. ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? 8? ? ? ??? ?? ‘??? ??(artisans alimentaires)’ ??? ???. ? TV ?? ‘?? ?????’ ????? ??? ?? ??????? ‘?? ?(?? ??)’??? ??? ???.

‘??(美食)? ??’ ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ???? ? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ????????(INBP)? ?? ? ? ??? 10? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ??, ? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??.

○ ??? ??? 94%? ?? ??

?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?(23)? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ? 1?? ????? ?? ???? ?? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ???. ???? ??? 12? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? 94%? ?? ???? ????. ??? 6%? ??? ???? ????.

? ?? ????? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ‘???’??? ???? “??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????”? ? ?? ????? ??.

???? ?? ?? ???? ??? ??. ??? 4? ? ? ??? ????. ??? ??? ? ??? ?? ‘? ???’?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??. “???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? ?????. ?? ?? ?? ????? HEC? ?? ??? ? 4?? 1? ??? ??? ????? ??. 10? ? ??? ??? ???? 10? ? 1???? ? ??? ?? ???.

○ ?-??? ??, ?? ?? ?? ??

??? ??? ?????? BPI???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ‘??? ?? ??’ ????? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ? ??, ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? 5?? ?? ?? ??? ???? ??? 2?5000??(? 3225? ?)? ???? ?? ??, ???? ?????.

????? ????? ???? ?? ??? ?? 19? ?? ??? ?? ?? KOTRA ????? ???? ???????(??) ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? 11? ???? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? 16?? ???? ???? ??. ??? ??? 7? ??? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????(CEO)???? ?? ?? ??, ?? ??, ???? ??? ?? ??? ???.

????? ‘??? ?? ??’ ????? ?? ?? ??? ?(33·??? ????)? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??”? “?? 23?? ????? ??? ‘???? ???????’?? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ??? ?? ??”? ???. ????? ???? ??? ?(24)? “?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???”? “????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?”??? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com