??? ?????…????? ‘????’ ??

?????
?? 2016? 4? 19? 05? 45?

???: ?

???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ????｜????

????·???·???? ??
?? ??? ‘????’ ?? ??
???? “?? ??? ?? ??”

“??? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????.”

??? ???? ??? ? ? ??????? ????? ????? ??? ?? ‘????’ ?? ??? ???? ??? ????. ????? ‘????’? ??? ???? 4??·?(?? ?? ?? ??)? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

● ???? ?? ? ???? ‘????’

????? ‘???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ????’? ???. ????? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ????, ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ‘????‘? ???? ??? ???.

????? ‘????’? ???? ??? ? ???. 1995? ??? ‘????????? ?? ???(???)’? ?? 1998? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? 10??? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???, ?????, ?? ? ????? ????, ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?????? ?? ???? ???? 4??·?? ???, ??? ? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ‘????’? ????.

● ??? ??…????? ??? ??

??? ???? ??? ?? ?? ???? ??, ???, ????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

????? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ????? ? ???, ???? ?? ???, ????? ??? ??? ????? ??. ????? ? ???? “???? ????? ????? ???? ???? ??? ? ??”? “?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????”? ????.

?? ???? 27? ??? ????? ??? ?? ‘?? ?? ???’? ???, ???, ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ? ????? ??? ?? ??.

??? ???? oldfield@donga.com