[???? ?? ??]“??? ?? ??… ????? ??? ????”

????
?? 2016? 4? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ??? ?? ??? ?? ??

?? (?)??????? ????? ‘????’ ??? ???? ??. ? ??? ‘?? ?? ???? ?? ?? ??’??? ????. ? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? kjk5873@donga.com

?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ? ???.

?? ??? ?? ?? ???? ??????? ????(61)? ??? ??? ??? ???. “?? ?? ????.”

?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ? ??? ??? ????. “????? ??? ?? ?? ?? ?? ????.”

??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

?? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ‘???’? ‘??? ??’?? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ??. ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? (?)??????? ????(? ??). ????(李小龍)??? ?? ??? ?? ??? ????. 1993? 11? ?? ‘???’ ??? ?? ??? ? ?? ?? ???(李連杰·?? ?? ???)? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ??. ?? ??

? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ?(楊)? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ?????? ???(Taichi)?? ??. ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??(楊式), ?? ?? ??? ??(陳式)? ?? ??? ???? ??? ??(吳式) ??(武式) ??(孫式) ?? ??.

? ??? ?? ???? ??? ??(鄭子) ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????(??? ???)? ???? ??. ?? ???? ??? “????? ??? ? ??”?? ?? ?????? ???, ????? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ??? ? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ?? ?? 10? ? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????. ?????? ???? ???. ??? 18? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ? ?? ??’ ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ??. “?? ???? ?? ???? ? ? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??????. ‘???? ??’??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? 3?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.”

?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??. ‘?? ?’?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.

? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ?? “??? ???? ?? ???? ?? ???? ???”? ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??????? ? ?????. “?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???. ??. ?? ??? ? ?? ??.”

??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?????? ????. “??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?????. ? ?????? ? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??????? ??? ??? ?? ?????.”

???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???. ??? ? 1988? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? 3? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? 1990?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? 10? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ‘???? ?(禪)’? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??.

?? ???? ????? ??? ??? ????? 10?? ?? ?? ??? ??(拳架)? 10?? ???? ????? ??. ??? ? ? ??? 7～8?? ???. ??? ??? ??? ????? ????? ????? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? “???? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????”? ??. ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ‘??(武術)’? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ‘??(武藝)’? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ‘??(武道)’? ??. ?? “??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???. “?? ? ? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???.”

?? ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. “??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ? ? ?? ?? ???. ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???????. ??? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ??? ?????? ??? ??? ???.”

?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ? ????? ???? ???. “?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??. ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??????.”

?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ??? ‘? ??? ?? ??’? ??? ? ?? ??? ???. ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????.

? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ????.

?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??(巫女)? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??. ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?(武道)? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ‘??? ?’? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???.
　
??? ?? bluesky@donga.com