“U??? 年50?? ??” vs “6?? ????”… ‘??空約’

????
?? 2016? 4? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? D-9/???? <上> ???-??]3? ?? ‘?? ??’ ??

20? ??? ?? ??? ‘??’??. ??? ??(15～29?) ???(12.5%)? ??? ?? ??? 1999? 6? ?? ?? ???. 2%?? ?(低)??? ????? 60? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ??.

??? ??? ‘?? ???’? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??. ??? ????? ?? 3?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘? ? ??’? ???? ? ??? ????.

○ ?? ?? vs ?? ??

????? ?? 4? ??, ????? ???? ?? ? 2? ??? ??? ???? ??? ???? △?? ???? ?? ?? △?? ?? ??? ??? ?? △?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ‘??? ????’? ???? ???? ?? ????? ?????? ???.

??? ?? ??? 6030?? ????? 2020??? 9000??? ????? ?? 9～10%? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? 1? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????.

????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?????????? “??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????”? ???.

??????? ?? ??? 70? ?? ????? ????. ?????? 34?8000?, ???? ?? ?? ???? ??(3→5%)? ???? ????(3%)?? 25?2000?, ???? ???? 11?8000?? ?? ? ??? ?. ????? ?? ?? ?????? ????? 5?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??(15～29?)? 34?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ‘U? ????’? ??? ???? ?? 50? ?? ???? ????? ?????? ???? ????. ??? ???? ??(???)? “?? ?? ???? ?? ???(????) ???? ??? ??? ??? ???”? “???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???”? ????.

○ ??? ??, ?? ????

?? ????? ?? ????. ????? ?? ?????? ??? ?? ?? 6??? ? 60? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ‘??? ??’??. ?? ???? ? 50? ?? 6??? ???? △6?? ?? ???? △???? ?? 70% ???? ?? ??? ???, ???? ???? 4?? ???????? ????? ??? ???? ????.

????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ??(??)? “?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ???”? “?·???? ?? ??? ? ???? ??”? ???.

?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ??????? ?????(?? ???? 1.5? ?? 2? ??)? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

○ ???? ?? ?? ???

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ? 35? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???, ????? ?? 10? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ? ? ??? ???. ??? ??? ?????? ??? “?? 50? ? ?? ??? ???? ??? 5?～10? ?? ???? ?? ??? ?? ???”? ????.

??? 2060? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??. ??? ????????? ????? “???? ??? ????, ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ? ??”? ????.

??? ryu@donga.com·??? ??