[??? ??? ????]?? ? ??? ????? ????

????
?? 2016? 3? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

2016? 3? 30? ??? ??. ?? ??. #202 ???? ‘They Keep Silence’(2016?)

?? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???’ ?? ??? ????. ???=??? ?? imi@donga.com

?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?(54)?.

?? 1980, 90?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???(Bella Union)? ??. ?? ???? ??? ???, ?????? ? ? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???? 6? 2?? ????? ????.

?? ? ???? ?? ????? ??????. ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? “???? ? ? ??? ??”? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? “?? ???? ??”? ??? ??. ?? ?? ?? ??????.

????? ?? ?? ??? ??? ‘?’ ???? ?? ??? ???. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? “?? ???? ??? ???”? ??? ????. “?? ??? ?? ?? ?? ?? ‘4AD’(??? ?? ?? ???)? ???? ? ?? ?? ?? ????”?? ??.

?? ??? 5? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??. “??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??. ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ????. ??? ? ????…. ????? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ? ? ??. ??? ??? ???. ???, ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?.”

?? ?? ???? ???? ????? ??. “??? ??? ???” “???? ??? ??? ? ?????, ????, ????? ??????”…. ?????? ?? ?? ??? ???? “??? ?? ?? ? ?????… ???”? ???. ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???.

15? ???? 2?? ?? ?? ‘They Keep Silence(??? ?? ??)’? ?? ???? ?? ????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

“?? ??? ??. ?? ?? ? ???. ??? ????? ? ? ????.”
　
????? imi@donga.com